中級口譯、高級口譯常用詞匯、句型(編輯修改稿)

　

【文章內(nèi)容簡介】 求同存異 winwin progress 共創(chuàng)雙贏 evolution 和平演變 macro control 實(shí)施宏觀調(diào)控 economic growth , boost domestic demands , adjust economic structure 保增長，擴(kuò)內(nèi)需，調(diào)結(jié)構(gòu) 60th anniversary of the founding of the people’s republic of China 新中國成立60周年 year marks the 50th anniversary of democratic reform in government of the people ,by the people and for the not perish from the earth 一個民有，民治，民享的政府是不會滅亡的 Ching Ling’s Mausoleum 宋慶齡陵墓 Sun Yatsen’s Former Residence 中山陵 Fourth Movement 五四運(yùn)動 concept of development 科學(xué)發(fā)展觀 society 和諧社會 bearer 火炬手 吉祥物 Commonwealth 英聯(lián)邦 會徽經(jīng)濟(jì)： Economic Forum(WEF)世界經(jīng)濟(jì)論壇 [v] 迅速增長 [n] 工資 [n] 財富。錢財 the check 兌現(xiàn)支票 debts 拖欠的債務(wù) the nest egg 充實(shí)養(yǎng)老金 and downs 人生的波動 [v] 數(shù)量的波動 nose dive 大跌 the hook 套牢 mortage loan crisis 次貸危機(jī)..Davos summit 達(dá)沃斯峰會 domestic demand 擴(kuò)大內(nèi)需 [n] 開支 from extensive economy to intensive economy 從粗放型經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變到集約型經(jīng)濟(jì) [n] 利潤 [n] 股票、AA制 [n] 投資組合 bond 國債 bond 企業(yè)債 chip 績優(yōu)股 stock =special treatment(ST)垃圾股 fund 股本資金 ine fund 固定資金收入 market fund 貨幣市場資金(退)and flows/surge(漲)and subside（跌）：起起伏伏：陷入困境(穩(wěn)步攀升)/accrue(累積增長)/leap（躍升）/mushroom/ballon/hike/rebound/revive/pick up/burgeon 經(jīng)濟(jì)增長 [n] 解雇，裁員 [v] 裁員，精減 [v] 使效率高，使增產(chǎn)節(jié)約 [n] 節(jié)省開支 bankruptcy(under)/demise/insolvency 破產(chǎn) amp。 Acquisition 兼并收購 [n] 重組 out 往外舀水，拯救 Parachute 錢 [n]滯漲（通貨膨脹，就業(yè)率和商業(yè)率活動持續(xù)低迷） pany 上市公司 pany 控股公司,Ltd 有限公司 funded enterprise 外資企業(yè) 合資 enterprise 國企 [n] 賬戶 [n] 支票 [n] 存款 [v] 取款 [n] 利息 rate 利率 [n] 余額 [v] 退回，invalid/worthless無效的 [n] 罰金 market 新興市場 [n] 企業(yè)家 lever 經(jīng)濟(jì)杠桿 market economy 社會主義市場經(jīng)濟(jì) [n] 交易 [n] 投標(biāo) [n] 財政收入 / fat / high salary 豐厚的薪水 [v]（在數(shù)量上）超越。outpace [v](在速度上)超過；surpass 超過 deficit / be in the red 財政赤字 [v] 向（某人）征收重稅 –free loan 無息貸款 loan 保稅區(qū) industry 夕陽產(chǎn)業(yè) economic zone 經(jīng)濟(jì)特區(qū) rate 匯率 meltdown 金融危機(jī) valuation 股價 market 股市 股東 York Stock exchange 紐約證券交易所 exchange 上海證券交易所 economic 宏觀經(jīng)濟(jì) rate 買入價 rate 賣出價 Public Offering(IPO)新股首發(fā) champion 龍頭企業(yè) 虧損企業(yè) [n] 庫存；存貨 market 有效市場 property 知識產(chǎn)權(quán) practice 投機(jī)行為 the book 做假帳 system 監(jiān)管體系 banking regulatory mission 中國銀監(jiān)會 market 短期資本市場 market 長期資本市場 [v] 收購 [v] 合并 stimulate 財政刺激 currency 干預(yù)貨幣政策 up in price 物價上漲 monetary policy 緊縮的貨幣政策 credit policy緊縮的信貸政策 up confidence 重振信心建筑、居住： [n] 擴(kuò)建 End(英國)富人區(qū) End(英國)窮人區(qū)（人）/habitat（動植物）/asylum（政治）庇護(hù)/Food,clothing,shelter and transportation（衣食住行）/lodging（寄宿）：住所 建筑整修 basket 天府之國 Pavilionthe Oriental Crown 中國館東方之冠 = densely populated 聚居 populated 散居 building 議會大廈 building 塔橋 International Convention Centre 上海國際會議中心科技、環(huán)保： saving and emissions reduction 節(jié)能減排 and environmental conservation 節(jié)能環(huán)保 energy 清潔能源[adj] 可再生的 [adj] 地?zé)岬?and new technology development zone 高新技術(shù)開發(fā)區(qū) train 磁懸浮列車 probe program 月球探測工程醫(yī)療： both symptoms and roots闡明癥狀和病因 [n] 疾病’s disease 阿爾茨海默氏病；老年癡呆癥 milk powder 毒奶粉 呼吸 汗水 [n,v](出)汗 [n] 綜合癥 cell 干細(xì)胞 急診；outpatient 門診病人 肺炎 糖尿病 肝炎 結(jié)核病 霍亂 Flu 禽流感 / epidemic流行病 [n] 瘧疾 scientist 法醫(yī) flu vaccine 流感疫苗教育： [adj] 義務(wù)的 board 學(xué)校管理委員會 [n] 督學(xué) [n] 課程 [namp。adj] 本科生；本科的 of Arts()文學(xué)士 of Science（）理學(xué)士 arts 大學(xué)文科 of Arts()碩士 of Philosophy()博士 [n] 學(xué)位 [n] 人文科學(xué) 后代；子女 job postgraduate 在職研究生法律：.[adj]（法律上或官方）認(rèn)可的，有效的；【反義】：in～ [n] 律師 [v] 立案（控告某人），做筆錄 [n,v] 拖欠 [n] 損害賠償金 [n] 憲法 [n] 赦免，大赦 labor relation 解除勞動關(guān)系求職、工作： Resources/recruiting department 招聘部門 合格的 不合格的 [adj] 守時的 再就業(yè) 簡歷 market 就業(yè)市場公共場所： [n] 目的地 網(wǎng)上訂的飛機(jī)票 counter 售票處 of citizenship 護(hù)照 selection / assignment 座位安排 seat 靠窗的座位 seat 靠走道的座位 row 緊急出口 system 安檢 [v] 登機(jī) turbulence 空氣渦流 the luggage 取回行李 surcharge 燃油附加費(fèi) tax 機(jī)場建設(shè)費(fèi) seat is taken 圖書館的位子被占了 room 休息室諺語，成語，格言，習(xí)語： thinking 目光短淺 last word 定論 last words 臨終留言 on the beach =delayed 延誤的 hard work will be rewarded by God 天道酬勤 trip 不虛此行 me = I don’t know [adj] 深遠(yuǎn)的 culture is both extensive and profound 中華文化博大精深 selection and survival of the fittest 物競天擇，適者生存 in harmony and enjoy their work 安居樂業(yè) by leaps and bounds 科技發(fā)展的日新月異 the parents hope that their children will embrace a promising prospect 望子成龍，望女成鳳 pie in the sky 海市蜃樓 before you leap 三思而后行 hard to get ahead 努力工作，出人頭地 are the crystallization of human is in the eye of the beholder 情人眼里出西施 one is worth your tears and the one who is won’t make you 。’s all Greek to cross with 和某人生氣 hard up for 繼續(xù)某物 up 溫習(xí)；鞏固 and shoulders 高人一等；勝人一籌 [v] 快樂；深感欣喜 on ； down with 生病 oneself out 筋疲力盡 sense 合理的 on 依賴；信賴 the music 正視現(xiàn)實(shí)；接受罰款 rundown 感到體力不支，疲憊 scratch 從頭開始；從零開始 sb a piece of mind 坦率地說 around 足夠供應(yīng) out 過時 over heels 急促的 of the world 太好了 through 共度難關(guān) aside 忽視；保存；拒絕 in（雨、惡劣天氣、感染）到來；開始 eye to eye with 意見一致 freshly 感到可疑 off 使人討厭，厭惡 on 吸引 out 疲憊；磨損 like as two peas 一模一樣 and carrots 形影不離 and rice 糟糕 at first sight 一見鐘情 way of the world 人情世故 water runs deep 大智若愚 ready tongue 口齒伶俐 honey tongue 甜言蜜語 of one’s mind 心口如一 French leave 不辭而別 apple pie order 井井有條 in all 心愛的人（事物） ants in one’s pants 坐立不安 apple 紐約 on one’s back 生病；發(fā)愁 the backbone 程度深，徹底 the bag 穩(wěn)操勝券 bag 大雜燴’s bark is worse than one’s bite 有口無心’s bitten twice shy 吃一塹，長一智 is but skindeep 不要以貌取人’t a bean 不名一文 best of both worlds 兩全其美 the bill 付賬 bird had flown 人去樓空 black is white 固執(zhí)己見 wet blanket 掃興的人/事 up one’s boots 退休’t count your chicken before they are hatched 不要過早樂觀’t cross the bridge before you e to it 不要自尋煩惱 sb back in his own coin 以其人之道，還治其人之身 hot under the collar 心煩意亂 the devil and the deep sea 進(jìn)退兩難 rough diamond 潛力股；外粗內(nèi)秀 or die 破釜沉舟 one’s last dollar on sth 孤注一擲 drain 人才外流 an ear 傾聽 after the event 事后諸葛亮 an exhibition of oneself 讓…當(dāng)眾出丑 one’s hair on 保持冷靜 down 易如反掌 an old head on young shoulders 少年老成 a hole 陷入困境 the honors 盡主人之儀 jack of all trades 博而不精的人；萬金油 of jungle 弱肉強(qiáng)食 leopard never changes its spots 本性難移 a break