空運(yùn)常用術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照(編輯修改稿)

　

【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 TENT CONVENTION 比荷盧商標(biāo)局 TRADE MARK OFFIICE OF BELGIUM－HOLLAND－LUXEMBURG 法語(yǔ)非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織 ORGANIZATION OF AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY 國(guó)際商標(biāo)協(xié)會(huì) THE INTERNATIONAL TRADEMARK ASSOCIATION 中華人民共和國(guó)商標(biāo)法 TTRADEMARK LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 英國(guó)商標(biāo)法 TRADEMARK LAW OF UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND 美國(guó)商標(biāo)法 TRADEMARK LAW OF THE UNITED STATES OF AMERICA 1 日本商標(biāo)法 JAPANESE TRADEMARK LAW 商標(biāo) TRADE MARK商標(biāo)局 TRADE MARK OFFICCE 商標(biāo)法 TRADEMARK LAW 文字商標(biāo) WORD MARK 圖形商標(biāo) FIGURATIVE MARK 組合商標(biāo) ASSOCIATED MARK 保證商標(biāo) CERTIFICATION MARK 集體商標(biāo) COLLECTIVE MARK 馳名商標(biāo) WELL－KNOWN MARK 著名商標(biāo) FAMOUYS MARK近似商標(biāo) SIMILAR MARK 防御商標(biāo) DEFENSIVE MARK 服務(wù)標(biāo)記 SERVICE MARK 注冊(cè)商標(biāo) REGISTERED MARK 商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人 TRADE MARK REGISTRANT 注冊(cè)申請(qǐng)日 APPLICATION DATE OF TRADE MARK 注冊(cè)申請(qǐng)?zhí)?APPLICATION NUMBER 商標(biāo)注冊(cè)證 TRADE MARK REGISTRATION CERTIFICATE 商標(biāo)注冊(cè)號(hào) TRADE MARK REGISTRATION NUMBER 商標(biāo)注冊(cè)日 TRADE MARK REGISTRATION DATE 商標(biāo)注冊(cè)簿 TRADE MARK REGISTERED BOOK 注冊(cè)有效期 THE TERM OF VALIDITY 商標(biāo)注冊(cè)官 EXAMINATION FOR TRADE MARK REGISTRATION 注冊(cè)查詢 TRADE MARK ENQUIRIES 注冊(cè)續(xù)展 RENEWAL OF TRADE MARK 分別申請(qǐng) SEPARATE APPLICATION 重新申請(qǐng) NEW REGISTRATION 別行申請(qǐng) NEW APPLICATION 變更申請(qǐng) APPLICATION REGARDING CHANGES 注冊(cè)代理 TRADE MARK AGENCY 注冊(cè)公告 TRADE MARK PUBLICATION 申請(qǐng)注冊(cè) APPLICATION FOR REGISTRATION 續(xù)展注冊(cè) RENEWAL OF REGISTRATION 轉(zhuǎn)讓注冊(cè) REGISTRATION OF ASSIGNMENT 變更注人名義／地址／其它注冊(cè)事項(xiàng) MODIFICATION OF NAME／ADDRESS OF REGISTRANT／OTHER MATTERS 補(bǔ)發(fā)商標(biāo)證書(shū) REISSUANCE OF REGISTRATION CERTIFICATE 注銷(xiāo)注冊(cè)商標(biāo) REMOVAL 證明 CERTIFICATION 異議 OPPOSITION 使用許可合同備案 RECORDAL OF LICENSE CONTRACT 駁回商標(biāo)復(fù)審 REVIEW OF REFUSED TRADEMARK 駁回續(xù)展復(fù)審 REVIEW OF REFUSED RENEWAL駁回轉(zhuǎn)讓復(fù)審 REVIEW OF REFUSED ASSIGNMENT 撤銷(xiāo)商標(biāo)復(fù)審 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION 異議復(fù)審 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION 爭(zhēng)議裁定 ADJUDICATION ON DISPUTED REGISTERED TRADEMARK 撤銷(xiāo)注冊(cè)不當(dāng)裁定 ADJUDICATION ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK 撤銷(xiāo)注冊(cè)不當(dāng)復(fù)審 REVIEW ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK 處理商標(biāo)糾紛案件 DEALING WITH INFRINGEMENT 優(yōu)先權(quán) PRIORITY 注冊(cè)申請(qǐng)優(yōu)先日 DATE OF PRIORITY 注冊(cè)商標(biāo)使用人 USER OF REGISTERED TRADE MARK 注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán) EXCLUSIVE RIGHT TO USE REGISTERED TRADE MARK 注冊(cè)商標(biāo)的轉(zhuǎn)讓 ASSIGNMENT OF REGISTERED TRADE MARK 商標(biāo)的許可使用 LICENSING OF REGISTERED TRADE MARK 使用在先原則 PRINCIPLE OF FIRST TO USE 注冊(cè)在先原則 PRINCIPLE OF FIRST APPLICATION 商標(biāo)國(guó)際分類(lèi) INTERNATIONAL CLASSFICATION OF GOODS 專(zhuān)利 PATENT 專(zhuān)利權(quán) PATENT RIGHT 專(zhuān)利權(quán)人 PATENTEE 專(zhuān)利代理 PATENT AGENCY 產(chǎn)品專(zhuān)利 PRODUCT PATENT 專(zhuān)利性 PATENTABLITY 專(zhuān)利申請(qǐng)權(quán) RIGHT TO APPLY FOR A PATENT 實(shí)用新穎 UTILITY MODEL 專(zhuān)有性 MONOPOLY 專(zhuān)利的新穎性 NOVELTY OF PATENT 專(zhuān)利的實(shí)用性 PRACTICAL APPLICABILITY 專(zhuān)利的創(chuàng)造性 INVENTIVE 專(zhuān)利文件 PATENT DOCUMENT 專(zhuān)利申請(qǐng)文件 PATENT APPLICATION DOCUMENT 專(zhuān)利請(qǐng)求書(shū) PATENT REQUEST 專(zhuān)利說(shuō)明書(shū) PATENT SPECIFICATION 專(zhuān)利要求書(shū) PATENT CLAIM 專(zhuān)利證書(shū) LETTER OF PATENT 商標(biāo)淡化法 TRADEMARK DILUTION ACT 商標(biāo)權(quán)的權(quán)利窮竭 EXHAUSTION TRADEMARK 平行進(jìn)口 PARALLEL IMPORT 灰色進(jìn)口 GRAY IMPORT 反向假冒 REVERSE PASSING－OFF 顯行反向假冒 EXPRESS REVERSE PASSING－OFF 隱形反向假冒 IMPLIED REVERSE PASSING－OFF 附帶使用 COLLATERAL USE 3第五篇：泵術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照 absorption pump 吸收泵。吸收器泵accelerated circulation by pump 泵力加速循環(huán) accelerating pump 加速泵accelerating pump lever 加速泵杠桿 acceleration pump 加速泵acceleration pump well 加速泵油池 accelerator pump 加速器泵accelerator pump lever 加速器泵杠桿accelerator pump outlet valve ball 加速器泵出油閥鋼球 accelerator pump spray nozzle 加速器泵噴管 acid circulating pump 酸循環(huán)泵 acid pump 酸泵acidresistant ceramic jet pump 耐酸陶瓷噴射泵 acidresistant ceramic pump 耐酸陶瓷泵acidresistant ceramic slurry pump 耐酸陶瓷砂漿泵 acidresistant stoneware pump 耐酸陶瓷泵 acidresisting pump 耐酸泵adjustable blade propeller pump 可調(diào)葉片螺槳泵 adjustable delivery pump 可調(diào)輸料泵adjustable discharge gear pump 可調(diào)卸料齒輪泵 adjustable pump vane 可調(diào)泵葉adjustableblade propeller pump 可調(diào)葉片式軸流泵 after booster pump 后增壓泵 air bottle of pump 泵的空氣室 air chamber of pump 泵的氣室 air chamber pump 帶空氣室的泵 air dome of pump 泵的氣室 air extracting pump 抽氣泵 air feed pump 供氣泵 air lift pump 氣動(dòng)抽水泵。氣動(dòng)升液泵。氣動(dòng)提水泵。 air operated pump 壓縮空氣驅(qū)動(dòng)泵 air pressure pump 空氣壓縮泵 air pump 氣泵。抽風(fēng)泵。抽氣機(jī)。排氣唧筒。空氣泵 Air Pump 唧筒星座。唧筒星座 air pump governor 氣泵調(diào)節(jié)器 air pump valve 氣泵閥 air turbine pump 空氣渦輪泵 airchamber pump 氣室泵 airdriven grout pump 氣動(dòng)灌漿泵 airlife pump 風(fēng)動(dòng)抽水泵 airlift pump 空氣提升泵 airoperated pump 氣動(dòng)泵 airpowered pump 氣力泵 airtight screw pump 密閉式螺桿泵氣壓泵 amine pump 胺泵ammonia circulating pump 氨循環(huán)泵angle type axial piston pump 斜軸式軸向柱塞泵 antiroll pump 減搖泵appendage vacuum pump 高真空維持泵。備用真空泵 aqua ammonia pump 氨水泵aqua condensate pump 溶液冷凝液泵 Archimedean screw pump 阿基米德螺旋泵 artesian well pump 自流井用抽水機(jī) ash pump 灰漿泵ash water pump 沖灰泵。沖洗泵 aspirating pump 抽吸泵 aspiration pump 吸揚(yáng)式泵aspirator filter pump 吸氣過(guò)濾泵 aspiring pump 抽風(fēng)泵 atmospheric pump 大氣泵 atomizing pump 霧化式泵 attached pump 附備泵 automatic pump 自動(dòng)泵automatic Sprengel pump 自動(dòng)施普倫格爾真空泵 automatic tire pump 自動(dòng)汽泵 automatic tyre pump 自動(dòng)輪胎打氣泵 auxiliary air pump 輔助空氣泵auxiliary circulating pump 輔助循環(huán)泵 auxiliary feed pump 輔助進(jìn)給泵 auxiliary feed water pump 輔助給水泵 auxiliary lubricating oil pump 輔助潤(rùn)滑油泵 auxiliary oil pump 輔助油泵 auxiliary pump 輔助泵。輔助水泵 available pump pressure 泵的有效壓力 axial flow pump 軸流泵 axial piston pump 軸向活塞泵 axial plunger pump 軸向柱塞泵 axial pump 軸流泵 axialflow pump 軸流式泵 back water pump 回水泵 backer pump 備用泵backing pump 前級(jí)泵。初級(jí)泵。初級(jí)抽氣泵 backpack pump 背負(fù)式噴霧器 bag pump 風(fēng)箱泵Baker39。s water jet pump 貝克噴水抽氣泵 balance beam engine pump 發(fā)動(dòng)機(jī)平衡桿泵 ball pump 球形泵ballast pump 壓載泵。鎮(zhèn)定泵。平衡泵 barrel(oil)pump 油桶泵barrel casing feed pump 筒式給水泵 barrel pump 桶泵。桶式噴霧泵barreltype pump 筒式泵。多級(jí)離心泵。鼓形泵 base pump station 總泵站 basement sump pump 地下室深水泵 beam engine pump 橫梁發(fā)動(dòng)機(jī)泵 beam pump 搖臂泵bearing in pump 泵用軸承 bellows pump 隔膜泵belt driven pump 皮帶傳動(dòng)泵 bilge pump 艙底水泵。噴射器 bilge pump accessories 艙底泵附件 bilge pump air vessel 艙底泵氣膛 bilge pump cock 艙底泵塞門(mén)bilge pump discharge pipe 艙底泵出水管 bilge pump gland 艙底泵壓蓋 bilge pump neck bush 艙底泵頸襯 bilge pump petcock 艙底泵小塞門(mén) bilge pump plunger 艙底泵推水柱 bilge pump plunger rod 艙底泵推水柱桿 bilge pump rod 艙底泵挺桿 18