外文翻譯----高級數(shù)據(jù)庫應用-資料下載頁

【導讀】■puter-aideddesign(CAD);■puter-aidedmanufacturing(CAM);■digitalpublishing;

　　

【正文】 （ CAM） CAM 數(shù)據(jù)庫中除了存儲與 CAD 系統(tǒng)類似的數(shù)據(jù)外，還包含與離散產(chǎn)品（如裝配線上的汽車）和連續(xù)產(chǎn)品（如化學化合物）相關的數(shù)據(jù)。 例如在化學制劑生產(chǎn)中， 可能會有監(jiān)視系統(tǒng)狀態(tài)信息（例如反應堆容器的溫度、 流量和產(chǎn)量）的應用程序。 還可能有控制各種各樣物理過程的應用， 比如打開 閥門、 給反應堆容器加熱和增加冷卻系統(tǒng)的流量。 這些應用通常是以層次的方式組織起來的， 高層的應用監(jiān)視整個工廠，低層的應用監(jiān)視單個生產(chǎn)過程。 這些應用必須實時地做出反應，并且能夠調(diào)節(jié)過程以保證在固定的承受能力范圍內(nèi)保持較優(yōu)的性能。 這些應用使用標準算法以定制規(guī)范相結合一對不同的情況做出反應。 操作人員可以隨時基于系統(tǒng)必須保持的復雜歷史數(shù)據(jù)優(yōu)化性能，調(diào)整這些規(guī)則。 在這個例子中， 系統(tǒng)必須保持大量的分層次的數(shù)據(jù)，還必須保持這些數(shù)據(jù)之間的復雜關系。他還必須能夠快速定位需要查看得數(shù)據(jù)對變化做出反應。 計算機輔助 軟件工程（ CASE） CASE 數(shù)據(jù)庫存儲著與軟件開發(fā)周期的各個階段相關的數(shù)據(jù)：規(guī)劃、需求收集和分析、設計、實現(xiàn)、測試、維護和文檔。 與 CAD 類似，設計可能非常大，并且一般的協(xié)作工程。 例如， 軟件配置管理工具允許項目設計、 代碼和文檔的并發(fā)共享。 此外，他還要追蹤這些組成部分之間的相互依賴的任務的進度安排、成本估算和進展監(jiān)控。 網(wǎng)絡管理系統(tǒng) 網(wǎng)絡管理系統(tǒng)協(xié)調(diào)計算機網(wǎng)絡中通信服務的傳遞。這些系統(tǒng)執(zhí)行諸如網(wǎng)絡路徑管理、 問題管理和網(wǎng)絡規(guī)劃等任務。 和前面曾經(jīng)討論過的化學制劑生產(chǎn)的例子相似， 這些系統(tǒng)還要處理復雜 的數(shù)據(jù)， 并且要求實時執(zhí)行和連續(xù)操作。 例如：一次電話呼叫可能涉及一系列的網(wǎng)絡交換設備來將一個信息從發(fā)送者傳收到接收者； Node? Link? Node? Link? Node? Link? Node 其中每一個節(jié)點（ Node）代表網(wǎng)絡設備上的一個端口， 每 一個鏈路（ Link）代表保留給那個連接的一段帶寬。然而，一個節(jié)點可能有多個不同的連接， 創(chuàng)建的任何數(shù)據(jù)庫都必須要處理一個復雜的關系圖。威力路由連接、診斷問題和負載平衡，網(wǎng)絡管理系統(tǒng)必須具有實時在這個復雜的圖中移動的能力。 信息與計算科學畢業(yè)設計 9 辦公信息系統(tǒng)（ OIS）和多媒體系統(tǒng) OIS 數(shù)據(jù)庫存儲著與計算機控制的商務信息相關的數(shù)據(jù)，包括電子郵件、 文檔、 發(fā)票等。 威力對這個領域提供較好的支持，除了名稱、地址、時間和資金以外，還需要處理廣泛的數(shù)據(jù)類型。 目前，現(xiàn)代系統(tǒng)可以處理自由形式的文本、照片、表格、音頻和視頻序列。例如， 一個多媒體文檔可能包含文本、照片、電子數(shù)據(jù)表和語音解說。文檔可能需要具有要求的特定結構，這可能是石油標記語言，如 SGML（標準化通用標記語言）、 HTML（超文本標記語言）或者 XML（可擴展標記語言）等來描述，將在 29 章中討論。 文檔可能利用諸如基于 Inter 技術的電子郵件和公告板系統(tǒng)在許多用戶中共享。這樣的應用也需要存儲比數(shù)字和文本串型元組結構更豐富的數(shù)據(jù)。使用電子設備手寫輸入的需求也在日益上升。盡管許多記錄可以使用手寫分析技術描述成 ASCⅡ文本，但大多數(shù)這樣的數(shù)據(jù)還是很難描述的。 除了文字以外，手寫數(shù)據(jù)還可能包含草圖、表格等。 在 DreamHouse 案例中，可以發(fā)現(xiàn)對于多媒體處理的下列要求： ■ 圖像數(shù)據(jù)：客戶可能查詢一個出租房產(chǎn)的圖像數(shù)據(jù)庫。 一些查詢可能只是簡單地使用文本的描述來標識想要房產(chǎn)的圖像。但在某些情形下，若能使用所希望的房產(chǎn)的某些圖像特征（ 例如凸窗、內(nèi)檐口或屋頂花園）進行查詢更好。 ■ 視頻數(shù)據(jù)：客戶可能查詢一個視頻出租房產(chǎn)數(shù)據(jù)庫。一些查詢可能只是簡單的使用文本的描述來識別想要查詢的房產(chǎn)的視頻圖像。但也存在某些情形，用戶使用所希望房產(chǎn)的某些視頻特征（例如海景或群山環(huán)繞）來查詢會更好。 ■ 音頻數(shù)據(jù)：客戶可能查詢一個音頻出租房產(chǎn)數(shù)據(jù)庫。一些查詢可能只是簡單的使用文本的描述來識別想要的房產(chǎn)。 但也會存在某些情形，若能使用所希望的房產(chǎn)的某些音頻特征（例如附近交通噪聲）查詢可能會更好。 ■ 手寫數(shù)據(jù)：工作人員可能在檢查出租房產(chǎn)的同時進行記錄。一段時間后，他可能會 希望查詢這些數(shù)據(jù)，以獲得曾記錄過的位于 Nover Drive 的一些公寓信息。 數(shù)字出版 在未來 10 年里，出版業(yè)早商務實踐上可能會經(jīng)歷深遠的變化。以電子形式存儲書籍、雜志、論文和文章，并且通過高速網(wǎng)絡將它們傳送給消費者已經(jīng)成為可能。在辦公信息系統(tǒng)的支持下數(shù)字出版能夠處理包含文本、音頻、 圖像視頻數(shù)據(jù)和動畫組成的多媒體文檔。在某些情況下，防盜網(wǎng)山的數(shù)據(jù)量大，可能已 PB 10 為單位，這是 DBMS 有史以來管理過的最大型的數(shù)據(jù)庫。 地理信息系統(tǒng)（ GIS） GIS 數(shù)據(jù)庫存儲著各種類型的空間和時間信息，例如用于土地管理和 水下資源開發(fā)的數(shù)據(jù)。 系統(tǒng)數(shù)據(jù)中的大部分時通過勘測和衛(wèi)星圖片獲得的，數(shù)據(jù)量很大。可以使用先進的模式識別技術根據(jù)外形、顏色材質(zhì)等標識特征搜索。 例如， EOS(Earth Observing System,地球觀測系統(tǒng) )是一組由 NASA 在 20世紀 90 年代發(fā)射的衛(wèi)星，目的是為了收集信息，能夠支持科學家對地球的大氣、海洋和陸地的長期發(fā)展 趨勢的研究。據(jù)估計，這些衛(wèi)星每年會返回 1/3 PB 以上的數(shù)據(jù)的信息。這些數(shù)據(jù)將與其他數(shù)據(jù)源綜合，存儲到 EOSDIS(EOS Data and Information System,EOS 數(shù)據(jù)和信息系統(tǒng) )中。 EOSDIS 將同時為科學家和其他人員提供所需要的信息。例如， 學生將可以訪問 EOSDIS 看到世界氣候模式的模擬。數(shù)據(jù)庫的巨大規(guī)模，以及支持數(shù)以千計的用戶所提出的大量信息查詢的能力，都給 DMBMS 帶來了許多挑戰(zhàn)。 交互和動態(tài)的 Web 站點 考慮一個有在線目錄的銷售服裝的 Web 站點。站點保持著本站點的訪問者偏愛信息的同居數(shù)據(jù)，并且允許訪問者： ■ 瀏覽目錄中所有項目的縮略圖像， 并且可以選定其中一個得到完全大小的圖像以詳細信息 ■ 尋找符合用戶定義一組標準的項目。 ■ 得 到一個基于定制規(guī)格（例如，顏色、尺碼、質(zhì)地）的任意服裝款式的 3D 透視圖。 ■ 根據(jù)移動、照明、背景、場合等調(diào)整地透視圖。 ■ 在工具條中列出的項目中的選擇附件進行搭配。 ■ 選擇一個畫外音解說，給出關于這種款式的更加詳細的信息。 ■ 查看到合適的折扣的流水帳單。 ■ 通過安全的在線交易技術完成購買。 這種類型的應用的要求與上面所述的一些高級應用并沒有什么不同：需要處理多媒體內(nèi)容（文本、音頻、圖像、視頻數(shù)據(jù)以及動畫），并且能夠根據(jù)用戶的喜愛和用戶的選擇交互式的修改顯示。除了處理復雜的 數(shù)據(jù)外，站點還因為要提供 3D 透視圖而增加了復雜度。一些人爭論說，在這種情況下數(shù)據(jù)庫不僅僅為訪信息與計算科學畢業(yè)設計 11 問者提供信息，還要及參與出售、動態(tài)提供定制信息并創(chuàng)造對訪問者友好的氣氛（ King,1997） . 在第 28 章和 29 章將介紹， Web 現(xiàn)在為數(shù)據(jù)管理提供了一個新范例及 XML等很有前途的語言（尤其對電子商務市場）。 Forrester 研究組預言， B2B 模式的商務活動將以每年 99%的速度增長，并預期在 2020 年將達到 萬億美元。此外在 2020年，電子商務將可達到 5%。隨著 Interent 的普及以及技術的更加復雜， Web 站點和企業(yè)對企業(yè)交易將處理更加復雜和相關連的數(shù)據(jù)。 其他一些高級的數(shù)據(jù)庫應用包括： ■ 科學和醫(yī)學應用，存儲復雜的數(shù)據(jù)，用來描述一些復雜系統(tǒng)，例如早合成 化學化合物和基因素材的分子模型的系統(tǒng)。 ■ 專家系統(tǒng)，存儲人工智能（ AI）應用的知識和規(guī)則。 ■ 其他有復雜和相關聯(lián)對象和過程數(shù)據(jù)的應用 。