正文內容

大學英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案-資料下載頁

2025-12-31 16:40本頁面

　　

【正文】 read it. 8) 當他漸漸地獲得了信心的時候，他的語調變得自然了，說起話來也就自然脫口而出了。 As he gradually acquired confidence, his tone became natural and his words came out spontaneously. Unit9 翻譯 1) 工廠和汽車排出的一氧化碳一類氣體嚴重污染了大氣。 Gases such as carbon monoxide, emitted by factories and automobiles, have seriously polluted the atmosphere. 2) 那位工業管理工程師的來信表明，他對該項計劃是否可行有懷疑。 The industrial engineer’s letter indicates that he doubts the feasibility of the plan. 3) 在美國，許多父母在孩子出生之前就為他們的教育留出一筆專款。 Many parents in the United States set aside a fund for their children’s education before they are born. 4) 我已了解清楚，她的結論是以事實為根據的。 I have made sure that her conclusion is based on facts. 5) 幾天前，由三位醫生和兩名護士組成的醫療隊出發到山區去了。 The medical team, posed of three doctors and two nurses, set off for the mountain area a few days ago. 6) 這個村莊是以矗立在它前面的那座高山命名的。 The village is named after the high mountain that stands in front of it. 7) 他病了一個月左右，這使他在學習上耽誤了很多。 He was ill for about a month, which has really set him back in his studies. 8) 南方和北方之間于一八六一年爆發的那場戰爭在歷史上稱為美國內戰。 The war that broke out between the North and the South in 1861 is known in history as the American Civil War. Unit10 翻譯 1) 教授走進教室時，我們正興致勃勃地討論中東 (the Middle East)的形勢。 We were caught up in a discussion about the situation in the Middle East when the professor walked into the classroom. 2) 一輛卡車駛進了學校積雪覆蓋的操場。 A truck pulled into the snowcovered playground of the school. 3) 午夜 (midnight)后某個時候，敵人被迫撤退了。 Sometime after midnight, the enemy was/were forced to retreat. 4) 就是在那間斗室里，他們勤奮地工作著，憧憬著美好的未來。 It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to e. 5) 老太太聽到鈴響，便從椅子上站起來，向門口走去。 When she heard the bell ringing, the old lady rose from her chair and made her way to the door. 6) 經過一天的戰斗，我們的士兵占領了敵人的一些重要陣地 (position)。 After a day’s fight, our soldiers succeeded in taking over some important enemy positions. 7) 老婦人憤憤地大聲叫喊說，那個女店員騙了她。 The elderly woman angrily exclaimed that she had been cheated by the shop girl. 8) 我上汽車不久就注意到一個外貌很怪的男人。他穿著一件不合身的上衣，一動不動地坐在位子上。 Soon after I boarded the bus, I noticed a strangelooking man. He wore an illfitting coat, and sat rooted in his seat. 大學英語精讀第三版 (上海外語教育出版社董亞芬主編 )第一冊 Book1Unit1~Unit

點擊復制文檔內容

試題試卷相關推薦

大學英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案-資料下載頁

大學英語精讀第一冊課文翻譯-資料下載頁

大學英語精讀2課后翻譯第三版-資料下載頁

新視野大學英語讀寫教程第三版第一冊教案-資料下載頁

高級英語第三版第一冊課文翻譯和詞匯1-6-資料下載頁

[英語考試]大學英語精讀第三版第二冊課后答案-資料下載頁

新視野大學英語視聽說教程第三版第一冊練習答案-資料下載頁

新視野大學英語第三版第一冊unit1-6課后練習答案-資料下載頁

大學英語精讀第四冊第三版答案-資料下載頁

大學英語精讀第二冊第三版答案-資料下載頁

新視野大學英語第一冊課后翻譯答案-資料下載頁

新編大學英語第三冊第三版第一單元課文翻譯及課后練習答案-資料下載頁

高級英語第三版第一冊-paraphrase-和translation-資料下載頁

新編大學英語第一冊課后答案-資料下載頁

新視野大學英語第一冊-課后翻譯-資料下載頁

新視野大學英語第三版第一冊課文單詞詳解講稿unit1-資料下載頁

大學英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案(完整版)

大學英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案(更新版)

大學英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案(專業版)

大學英語精讀第一冊第三版課后翻譯答案(留存版)