正文內(nèi)容

高考文言文翻譯技巧教案-資料下載頁

2026-04-24 00:35本頁面

　　

【正文】二，兩個題目。就是在考試的時候，一般情況下，會出現(xiàn)兩道翻譯題，每題5分，總共10分。三，三個標(biāo)準(zhǔn)。就是信、達(dá)、雅。所謂信，就是要遵循逐字逐句翻譯的原則，力求可信度。所謂達(dá)，就是通達(dá)，意思就是說句子要通順，不能出現(xiàn)病句等情況。雅就是句子要優(yōu)雅，辭藻要華麗等，但在現(xiàn)在的考試中，這一點不作要求。四，就是看這個句子會有幾個需要我們特別注意的地方，2切，就是把句子按照審的內(nèi)容，把需要翻譯的句子切割成不同的部分，力爭做到按照要點去切分，3連，就是把剛才切分開的要點翻譯之后，在按照現(xiàn)代漢語的語法現(xiàn)象連貫成符合現(xiàn)代漢語要求的沒有任何語病的句子。4謄，就是把句子翻譯好之后，非常工整的謄寫在試卷上，力爭做到卷面整潔。五，五種方法。在翻譯文言文時通常有以下五種方法1留，所謂留，就是在文言文中的人名、地名、官職名、度量衡等不需要翻譯，直接保留，2刪，所謂刪就是文言文里的虛詞襯字在現(xiàn)代漢語里面就不需要翻譯出來了，3換，就是把古代漢語與現(xiàn)代漢語中古今異義的詞語轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代漢語，4補(bǔ)，就是古代漢語中的省略句的省略內(nèi)容再翻譯成現(xiàn)代漢語時，需補(bǔ)出省略的內(nèi)容5調(diào)，就是調(diào)整古漢語中倒裝句式，使之變成現(xiàn)代漢語句式。六，六個采分點:1通假字，2古今異義，3特殊句式，包括倒裝句式、判斷句式、省略句式等，4一詞多義，5詞類活用，6固定句式，這六點，在翻譯的時候必須照顧齊全，不可忽視忽略任意點，否則都會失分。總之，在教學(xué)的過程中，我們要學(xué)會發(fā)現(xiàn)現(xiàn)象，找出規(guī)律，運(yùn)用規(guī)律，這才是教育的真諦。6

點擊復(fù)制文檔內(nèi)容

教學(xué)教案相關(guān)推薦

高考文言文翻譯技巧教案-資料下載頁

初中文言文翻譯技巧-資料下載頁

文言文翻譯教案-資料下載頁

文言文翻譯教案★-資料下載頁

文言文翻譯指導(dǎo)教案-資料下載頁

高考語文文言文翻譯-資料下載頁

掌握文言文語句翻譯技巧-資料下載頁

文言文翻譯得分技巧公開-資料下載頁

高考語文文言文閱讀文言翻譯-資料下載頁

高考語文文言文翻譯-資料下載頁

中考文言文復(fù)習(xí)文言的翻譯技巧-資料下載頁

高考文言文閱讀及翻譯寶典-資料下載頁

【高考文言文】【文言文閱讀4斷句和翻譯】范文大全-資料下載頁

文言文斷句技巧順口溜【高考語文文言文斷句技巧】-資料下載頁

中考文言文翻譯教案-資料下載頁

文言文翻譯復(fù)習(xí)教案-資料下載頁

高考文言文翻譯技巧教案(更新版)

高考文言文翻譯技巧教案(專業(yè)版)

高考文言文翻譯技巧教案(留存版)

高考文言文翻譯技巧教案-文庫吧