正文內容

高考語文文言文翻譯-資料下載頁

2025-10-31 02:29本頁面

【導讀】理原文的句子結構。意旨的情況下，才在相關部分輔之以意譯。文的意思，不歪曲、不遺漏、不增譯。“達”，就是譯文明白曉暢，得體、生動、優美。位等專有名詞，皆保留不動。相兼樞密使，都督諸路軍馬。來，反而不通順，也可刪去不譯。對象了，這是字詞翻譯的重點，先帝不因為我地位低……多了，能做到“字字落實”了。‘其身正，不令而行；其身不正，及死之日，天下知與不知，彼其忠實心誠信于士。諸位認為廉將軍與秦王相比，據此推斷省略成分。以罪，恐非導德齊禮之義。裴矩佞于隋而忠于唐，非其性之有變也。君惡聞其過，則忠化為佞；君樂聞直言，

　　

【正文】，知時有利與不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。生我者父母，知我者鮑子也。”鮑叔既進管仲，以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。練習二矩進諫曰：“此人受賂，誠合重誅。但陛下以物試之，即行極法，所謂陷人以罪，恐非導德齊禮之義。”太宗納其言，因召百僚謂曰：“ 裴矩遂能廷折，不肯面從。每事如此，天下何憂不治！”貞觀元年卒，贈絳州刺史，謚曰敬。臣光曰：“古人有言：君明臣直。裴矩佞于隋而忠于唐，非其性之有變也。君惡聞其過，則忠化為佞；君樂聞直言，則佞化為忠。是知君者表也，臣者景也，表動則景隨矣。練習三（03高考）練習四（04高考）郡守蘇軾，時從賓佐僚吏，往見山人，飲酒于斯亭而樂之。 ……周公作《酒誥》，衛武公作《抑》戒，以為荒惑敗亂，無若酒者；而劉伶、阮籍之徒，以此全其真而名后世。 …… 鶴飛去兮西山之缺，高翔而下覽兮擇所適。翻然斂翼，婉將集兮，忽何所見，矯然而復擊。獨終日于澗谷之間兮，啄蒼苔而履白石。

點擊復制文檔內容

教學課件相關推薦

高考語文文言文翻譯-資料下載頁

高考語文文言文答題技巧-資料下載頁

高考語文文言文答題策略-資料下載頁

高考語文文言文特殊句式-資料下載頁

語文文言文課件-資料下載頁

[高考語文]文言文翻譯匯總-資料下載頁

高考語文文言文主觀題訓練-資料下載頁

高考語文文言文解題方法大全-資料下載頁

高考語文文言文解題方法大全-資料下載頁

2019年高考語文文言文翻譯知識點總結-資料下載頁

初中語文文言文翻譯技巧分享-資料下載頁

2020年語文文言文的翻譯技巧-資料下載頁

高一語文文言文及翻譯-資料下載頁

語文文言文固定句式-翻譯(整理版)-資料下載頁

文言文斷句技巧順口溜【高考語文文言文斷句技巧】-資料下載頁

初二上冊語文文言文翻譯-資料下載頁

高考語文文言文翻譯(參考版)

高考語文文言文翻譯-文庫吧資料

高考語文文言文翻譯-展示頁

高考語文文言文翻譯-在線瀏覽

高考語文文言文翻譯-閱讀頁