全國三級翻譯筆譯詞匯及短語(最全總結)-資料下載頁

　　

【正文】 抗：zero sequence impedance 無功（功率） reactive power 功率因數 power factor 無功電流 reactive current 斜率 slope 額定 rating 變比 ratio 參考值 reference value 電壓互感器 PT 分接頭 tap 仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate 傳遞函數 transfer function 框圖 block diagram 受端 receiveside 同步 synchronization 保護斷路器 circuit breaker 搖擺 swing 阻尼 damping 無刷直流電機：Brusless DC motor 刀閘(隔離開關)：Isolator 機端 generator terminal 變電站 transformer substation 永磁同步電機：Permanentmagnet Synchronism Motor 異步電機：Asynchronous Motor 三繞組變壓器：threecolumn transformer ThrClnTrans 雙繞組變壓器：doublecolumn transformer DblClmnTrans 固定串聯電容補償fixed series capacitor pensation 雙回同桿并架 doublecircuit lines on the same tower 單機無窮大系統 one machine infinity bus system勵磁電流：magnetizing current 補償度 degree of pensation Electromagnetic fields 電磁場 失去同步 loss of synchronization 裝機容量 installed capacity 無功補償 reactive power pensation 故障切除時間 fault clearing time 極限切除時間 critical clearing time 強行勵磁 reinforced excitation 并聯電容器：shunt capacitor 線路補償器 LDC(line drop pensation) 電機學 Electrical Machinery 自動控制理論 Automatic Control Theory 電磁場 Electromagnetic Field 微機原理 Principle of Microputer 電工學 Electrotechnics Principle of circuits 電力系統穩態分析 SteadyState Analysis of Power System 電力系統暫態分析 TransientState Analysis of Power System 電力系統繼電保護原理 Principle of Electrical System39。s Relay Protection 電力系統元件保護原理 Protection Principle of Power System 39。s Element 電力系統內部過電壓 Past Voltage within Power system 模擬電子技術基礎 Basis of Analogue Electronic Technique 數字電子技術 Digital Electrical Technique 電路原理實驗Lab. of principle of circuits 電氣工程講座 Lectures on electrical power production 電力電子基礎Basic fundamentals of power electronics 高電壓工程High voltage engineering 電子專題實踐Topics on experimental project of electronics 電氣工程概論Introduction to electrical engineering 電子電機集成系統electronic machine system 電力傳動與控制Electrical Drive and Control 電力系統繼電保護 Power System Relaying Protection 英語三級筆譯詞匯小集（十一）——工業（三）加工英語專業詞匯　精粉　flavor powder物流 physical distribution中國馳名商標china branding business國家免檢產品national products exemption from quality surveillance inspection中華留學人員創業協會all overseas chinese chamber of merce （aoccc）全國工商聯national association of industry and merce當代經理人contemporary magazine中國馳名商標china branding business平行溝通horizontal munication上行溝通upward munication下行溝通downward munication龍頭企業leading enterprise東北northeast china華西west china物業管理部realty management復命report on pletion of mission]權力歸屬　power scope招聘信息recruitment information零售業retailing、retail business招商信息projects investment information接口　interface招商invite businessmen to open panies　　企業文化corporate culture　　職能部門functional department　　監察部supervision mittee　　生產現場field of production　　聯誼會sodality　　銷售量sales volume　　主導產品leading product　　主持人pere　　聯歡會 gettogether,　　猜謎語 guessing games　　游戲 games　　詩歌朗誦 poem reading集體舞 group dancing　　獨舞 single dancing　　歌詠比賽singing contest　　業務人員business personnel　　通報批評circulate a notice of criticism　　通報表揚circulate a notice of mendation　　域名domain name　　生產管理production control　　庫存管理stock control　　報價詢價quot 英語三級筆譯詞匯小集（十二）——外交(一)彈性外交elastic diplomacy度假外交holidaymaking diplomacy全方位外交multifaceted diplomacy民間外交peopletopeople diplomacy舉行新聞發布會give a news briefing特命全權大使ambassador extraordinary and plenipotentiary巡回大使roving ambassador無任所大使ambassadoratlarge特使special envoy特派大使 ambassador extraordinary 特任大使 ambassador with special function總領事 consulgeneral 外交人員 diplomatic personnel友好外交 friendship diplomacy 外交準則 diplomatic norms外交慣例 diplomatic practice 外交特權 diplomatic privileges外交活動 diplomatic activities 外交交涉 diplomatic representations外交辭令 diplomatic parlance 外交使節 diplomatic envoy文化使節 cultural ambassador 大使館／領事館 Embassy／Consulate外交豁免權 diplomatic privileges (不)受歡迎的人 persona (non)grata遞交國書 present credentials 普通照會 verbal note正式照會 formal note 入境簽證 entry visa過境簽證 transit visa 召見 summon(somebody)約見 make an appointment with 參見 pay one’s respects to正式拜會 pay an official call upon… 禮節性拜會 courtesy call應．…之邀 at the invitation of 公約 pact／convention條約 treaty 議定書 protocol會談記要 minutes of meetings 最后通牒 ultimatum《中美上海公報》 Joint Communiqu6 between the PRC and the USA《上海共識》 Shanghai Accord《中英聯合聲明》 SinoBritish Joint Declaration最惠國 the mostfavored nation 禮儀之邦 a nation of etiquette堅持獨立自主的和平外交政策 to adhere／stick to the independent foreign policy of peace和平共處五項原則 the Five Principles of Peaceful Coexistence互相尊重主權和領土完整 mutual respect for sovereignty and territorial integrity互不侵犯 mutual nonaggression互不干涉內政 noninterference in each other’s internal affairs平等互利、和平共處 equality and mutual benefit and peaceful coexistence中國不參加軍備競賽,不搞軍事擴張。China will never participate in any arms race，nor will it engage in military expansion中國堅決反對任何形式的霸權主義、強權政治和侵略擴張行為 China is firmly opposed to hegemonism power politics and expansion in whatever form．中國不以社會制度和意識形態的異同來決定國家關系的親疏 China will not allow difference in social systems and ideology to affect statetostate relations。在國際性和地區性問題上有許多共同之處 to have much in mon on international and regional issues 外交英語詞匯|外交英語詞匯總結建立國際政治經濟新秩序 to establish a new international political and economic order嚴格遵守國際關系基本準則 to strictly observe the basic norms governing international relations聯合國憲章的宗旨和原則 the purposes and principles of the UN Charter公認的國際關系基本準則 the accepted norms of international relations 政治多元化和 經濟自由化 political pluralism and economic liberalization 經濟全球化是當今世界不可抗拒的發展潮流 Economic globalization has bee an irreversible trend．和平與發展