工程造價外文翻譯-工程項目管理中的造價管理-資料下載頁

　　

【正文】 rrence of fair and reasonable, timely processing of claims, to avoid greater claim losses。 on the basis of the bidding documents, contract documents, the national laws, regulations, standard, rational section of counterclaim.　　（五）做好竣工結算工作 ( e ) well pletion settlement work　　要有詳細健全的臺帳記錄，如材料上漲，工程變更引起的工程量增減以及隱蔽工程的驗收等。工程量的計量，材料用量的核算對工程造價應求計算準確。 There should be detailed sound records, such as the material up, engineering change or engineering quantity caused and secret project etc.. Measurement quantity, the amount of calculation of engineering cost should be calculated accurately.　　四、竣工階段的造價管理 D, the pletion of the cost management　　竣工階段是控制工程總造價的一個關鍵環節，在工程結束階段，建設單位要對整個建設項目進行一次綜合性評價，也是對該項目工程造價的總結。一方面總結在整個項目建設期全過程管理造價的經驗，另一方面分析在控制造價方面的不足，盡可能找出因主觀原因而影響全過程造價管理的因素，并加以克服。影響工程造價的主要因素有：在結算的編審過程中由于編審人員所處的地位、立場不同、目的不同，而且編審人員的工作水平不同的差異也會影響對工程造價的估算。針對這一階段，我們可采取以下措施對工程項目進行造價管理： Completion stage is a key link to control the total cost of the project, at the conclusion of the project phase, the construction unit shall conduct a prehensive evaluation of the whole construction project, but also on the construction costs of the project summary. A summary of the experience of the project construction period management of whole process cost, on the other hand analysis in the control cost, as far as possible to identify factors that influence the whole process cost management because of the subjective reasons, and overe them. The main factors affecting the project cost: in the editing process settlement due to editorial staff position, the position is different, different purposes, and different editors working level will also affect the estimation of project cost. Aiming at this stage, we can take the following measures for cost management of Engineering projects:　　（一）搜集、整理好竣工資料 ( a ) to collect, organize the pletion data　　竣工資料包括：工程竣工圖、設計變更通知、各種簽證，主材的合格證、單價等。 The pletion data including: Project asbuilt drawings, design change notice, various visas, material certificate, unit price.　　（二）深入工地，全面掌握工程實況 ( two ) into the site, to fully grasp the truth　　預算員在工程量計算階段必須要深入工地現場核對、丈量、記錄才能準確無誤。 Budget calculation stage must be indepth site check, measure, record can be accurate in the engineering quantity.　　（三）熟悉掌握專業知識、講究職業道德 ( three ) familiar with professional knowledge, pay attention to occupation moral　　預算人員不僅要全面熟悉定額計算，掌握上級下達的各種費用文件還要全面了解工程預算定額的組成，以便進行定額的換算和增補。同時還要掌握一定的施工規范與建筑構造方面的知識。The staff should not only fully familiar with the budget quota calculation, master various cost files from the superior to a prehensive understanding of engineering budget quota, quota and supplement for the conversion. At the same time to master the construction specifications and construction has certain knowledge.