絕望主婦dh-ep01-04英文劇情-資料下載頁

　　

【正文】 tell them about us? John: No! They39。re staring because they think you39。re hot. Gabrielle: Oh! Okay!She waves at them, then walks off. Bree39。s HouseBree: It39。s 9:30. What is your brother thinking? Danielle: Want my advice? Call dad. Go tell him to kick Andrew39。s ass. Bree: I am perfectly capable of handling this without your father. Danielle: Sorry. Bree: Where39。s your cell phone? Call Andrew and find out where he is. Danielle: Mom, he39。s gonna know you39。re behind this. Bree: No, he won39。t. Just act normal.Danielle calls. Danielle: Hey. It39。s me. Uh, what39。s going on? She holds out the phone to Bree. He knows.Bree throws down the sponge she was cleaning with and takes the phone. Bree: Andrew. This is your mother. I am rapidly reaching the end of my patience with you. Where are you? Are you at a bar? Andrew! Andrew? Danielle: Mom? Bree: He hung up on me! Danielle: What are you going to do? Bree stalks off to Andrews room. She tears down the Keep Out sign on the front of his door and tries the doorknob. It39。s locked. She kicks in the door and storms in. She looks around and begins going through his clothing and bags. In a drawer, she finds a small box, inside of which is a box of matches to a place called Topsy Turvey. Topsy TurveyStrippers are swinging around poles while men watch. A waitress places a beer in front of Andrew and his two friends. The woman dancing on stage tosses an article of clothing out to the audience, and Bree catches it. Andrew39。s friend turns and sees Bree, choking on his drink. Bree: Keith. Ian. Andrew. Andrew: Mom, how did you even know I was here?Bree shows him the matchbook. Andrew: You went in my room? Bree: You think that39。s bad? Tomorrow morning I39。m cleaning it. Oh, by the way, Keith. I didn39。t get a chance to tell you. That was a lovely solo last week at church. Keith: Thank you. We39。re out of here.Keith and Ian leave. Bree: I hope it wasn39。t something I said. Well, Andrew? Shall we? Andrew: You just humiliated me in front of my friends. I39。m not going anywhere with you. Bree: Fine. She sits down. Andrew: What are you doing? Bree: I39。m staying for the show. I39。m dying to see what all the fuss is about. Excuse me, waitress? I39。ll have a glass of your house chardonnay. I39。m curious, Andrew. As you fantasize about this woman, do you ever stop and think how she came to be on this runway? That39。s someone39。s little girl. And that someone probably had a lot of dreams for her.
Dreams that did not include a thong and a pole. Andrew: It39。s not gonna work. Okay? I39。m not pledging. Bree: God only knows what she39。s had to deal with in her life. Abject poverty, drugs, domestic violence, maybe even molestation! Andrew: Mom! Bree: And now, she treats herself like other men treat her. Like an object. A piece of meat.The man next to Bree looks exasperated. Man: That does it. Kid, get her out of here. She39。s killing it for the rest of us.Andrew gets up and Bree follows. The man raises his glass to them leaving. Susan39。s phone rings and she lets the machine get it. Mrs. Huber: It39。s Mrs. Huber, Susan. Are you there? I can see your lights are on. I hope you39。re not screening, that39。s so tacky. Listen, I need to talk to you. My water heater just burst and it39。s gonna cost me $600 to get a new one. And I can39。t afford that. I39。m just beside myself. Call me as soon as you get in.Susan sits down, disbelieving. She goes into Julie39。s room, where she39。s sleeping. She turns on the light and sits on the bed. Susan: Julie? Julie, honey, wake up. We need to talk. Julie: Can39。t this wait until morning? Susan: I think I39。m being blackmailed.In their kitchen, Julie drinks from a mug as Susan paces. Susan: And when I realized I couldn39。t put out the fire, I ran. I must have dropped the measuring cup in the process. Julie: Why do I even let you out of the house? Susan: Obviously, I can39。t let her get away with this. The only thing to do is go to the police and tell them what happened. Julie: You can39。t do that! Susan: Julie, I don39。t think they39。ll throw me in jail. I mean, it was an accident. Julie: Dad won39。t care if it was an accident. You know he39。ll just use this as an excuse to reopen custody. Mom, I don39。t want to live with dad. Susan: I know.She hugs Julie. Outside Gabrielle39。s HouseJohn mows the lawn wearing the sandals. Carlos es up to him, motioning for him to turn off the lawn mower. Carlos: I need to talk to you. John: Cool. Sure. Carlos: You worked on Tuesday, right? John: Yeah. Carlos: You remember the cable guy showing up? And you usually work until what time, five? John: Yeah. Carlos: That means he was in the house for four hours. John: Wait, um, you know, now that I think about it, I might not have seen him. Carlos: Well, either you saw him or you didn39。t. Which is it? John: I didn39。t. Carlos: John? Did my wife ask you to lie for her? John: Mr. Solis, uh, I really don39。t want to get in the middle of anything. Carlos: Thank you. It39。s all I needed to know.John sighs. Susan39。s Kitchen Susan: Okay, let39。s run through it one more time. Julie: Mom, it39。s not brain surgery. You39。ll stand guard while I crawl through Mrs. Huber39。s doggy door. Once inside, I39。ll find the measuring cup. Simple. Susan: Oh, god. I hat