中英文對照資料外文翻譯文獻-資料下載頁

　　

【正文】 he drive to launch the first ultrasonic UCM40T issued 40kHzultrasonic pulse and the continued launch of the right and the left side ofthe circuit respectively then input port and the working principle and circuit infront of the same Reception and processing of ultrasonic Used to receive the first launch of the first pair UCM40R the ultrasonic pulsemodulation signal into an alternating voltage the opamp amplification IC1A and afterpolarization IC1B to is locked loop with audio decoder chip LM567 internalvoltagecontrolled oscillator center frequency of f0 1/ capacitor C4 determinetheir target in the launch of the carrier frequency on theLM567 input signal is greater than 25mV the output from the high jump 8 feet into alowlevel as interrupt request signals to the singlechip in front of singlechip termination circuit output port INT0 interrupt thehighest priority right or left location of the output circuit with output gate IC3A accessINT1 port singlechip while singlechip and received input IC3A interrupted ‐10‐ 畢業設計（論文）英文翻譯by the process to identify the source of inquiry to deal with interrupt priority level for thefirst left right of the source code is as follows:receive1: push psw push acc clr ex1 related external interrupt 1 jnb right pin to 0 ranging from right to interrupt serviceroutine circuit jnb left pin to 0 to the left ranging circuit interruptservice routinereturn: SETB EX1 open external interrupt 1 pop acc pop psw retiright:...right location entrance circuit interrupt service routine Ajmp Returnleft:...left Ranging entrance circuit interrupt service routine Ajmp The calculation of ultrasonic propagation time When you start firing at the same time start the singlechip circuitry within the timerT0 the use of timer counting function records the time and the launch of ultrasonicreflected wave received you receive the ultrasonic reflected wave the receivercircuit outputs a negative jump in the end of INT0 or INT1 interrupt request generates asignal singlechip microputer in response to external interrupt request theimplementation of the external interrupt service subroutine read the time differencecalculating the of its source code is as follows:RECEIVE0: PUSH PSW PUSH ACC CLR EX0 related external interrupt 0.第三篇：食品安全外文文獻翻譯(適用于畢業論文外文翻譯+中英文對照)w 論食品供應鏈管理和食品質量安全上世紀90年代以來,供應鏈管理已成為學術界和實業界關注的熱門話題,特別是供應鏈管理成功地應用于IBM、Pamp。G、DELL 等公司的經營管理以后,食品和農產品行業也紛紛效仿并借助供應鏈管理這一工具來提高自身的競爭力。1996年,Zuurbier等學者在一般供應鏈的基礎上，首次提出了食品供應鏈概念，并認為食品供應鏈管理是農產品和食品生產銷售等組織,為了降低食品和農產品物流成本、提高其質量安全和物流服務水平而進行的垂直一體化運作模式。如今,在美國、英國、加拿大和荷蘭等農業生產較為發達的國家,這一管理模式已經廣為應用,并逐漸成為當今學術研究的重點課題。對食品供應鏈管理的研究大致經歷了三個階段：第一階段為商流管理階段，研究范圍包括農產品和食品加工企業的產出到消費者消費前的商流階段，其研究內容通常被包含在營銷范疇內；第二階段為集成物流管理階段，農產品的物流管理從市場營銷中分離出來，且向上游擴展到農產品和食品生產企業的生產加工過程，強調生產應以市場需求為導向和對整個物流環節的成本控制；第三階段為供應鏈一體化管理階段，研究范圍進一步向上游延伸到農產品的最上游企業(如種子供應商等)，延伸的目的是為了跟蹤和追溯農產品食品質量安全問題，以便快速和有效地發現并解決問題。本文介紹了不同食品供應鏈的生產物流系統特點，并對食品供應鏈與食品質量安全管理的發展進行了分析和探討。一．食品供應鏈管理的產生原因近年來，食品供應鏈的產生和發展是人們對食品消費的要求不斷提高的必然結果。具體而言，產生的原因主要有：(1)消費者對食品和農產品的新鮮度要求越來越高，并要求食品和農產品交貨期、生產期越短越好。(2)消費者對食品和農產品的質量要求也越來越高，迫使食品生產企業實行食品供應鏈管理，以保證穩定的上游原料供應和下游的銷售渠道暢通。(3)消費者對食品的質量安全也越來越關注。為了滿足消費者對食品和農產品在種類和數量上的要求，企業不斷尋求和研發新技術，而新技術和新方法的過度使用(如殺蟲劑、激素、抗生素和轉w 基因技術等)，在滿足了消費者需求的同時，也不可避免地對人體產生了危害從而引起食品質量安全問題。這是因為市場中買賣雙方信息不對稱,消費者在購買食品或農產品時，不了解產品的衛生、環保和安全信息。因此，企業有必要在生產過程的各個環節對產品進行檢驗和檢測并及時向消費者披露這些信息。(4)食品和農產品企業迫于政府、相關社會組織和消費者的要求和壓力，不得不按食品供應鏈來進行運作。例如，歐盟管理法規第178號規定，從2004年起在歐盟范圍內銷售的所有食品，都要實行食品供應鏈跟蹤與追溯；同樣在美國，食品與藥品管理局規定，在美國國內外從事食品生產、加工和包裝等的部門以及相關組織，在2003年12月12日前要向食品與藥品管理局進行登記，以便進行食品安全跟蹤與追溯，未登記者就不許從事食品生產和銷售。由此可見，食品供應鏈管理是在市場內在動力和政府外在壓力的情況下促成的。二．食品供應鏈生產物流系統食品供應鏈的形成是與其物流系統的內容不斷變化密切相關的,特別是在食品和農產品生產物流系統不斷演變的情況下,為人們創建高效率的食品供應鏈管理范式提供了基礎。根據食品和農產品物流的發展階段,典型的食品供應鏈可劃分為啞鈴型、T型、對稱型和混合型四種類型。這種類型的食品供應鏈嚴格來說是一種準供應鏈。它的特點是供應鏈較短,連接位于兩端的交易主體很多,而中間鏈節少且交易主體也較少，呈現為啞鈴型。由于上游生產者擁有的技術條件較差、產量低和品種少，故上游聚集了為數眾多的農產品生產者；同時，由于產品生產地離市場較近且只提供單一農產品，也又使得鏈中參與交易的主體大多為農產品生產者，他們在市場上進行直接交易，而少有聯系生產者和消費者之間的中間商，因此，種植業者直接將食品和農產品銷售給消費者。在發展中國家,特別是靠近城鎮地區的蔬菜供應,一般都采用這種類型的供應鏈。這種類型的食品供應鏈一般適用于食品和農產品的生產地和銷售地相距較遠，消費需求差異較大的情況。由于農產品易腐爛，農產品生產者不可能直接銷售自己的產品,需要通過必要的中間商提供服務,如第三方物流、農產品深加工商和批發商等所提供的相應服務。這種類型的供應鏈，上游聚w 集了較多的農產品生產者,而在中游環節對產地生產情況比較了解,又在銷售地占有一定渠道優勢的銷售商卻較少。因此,T型食品供應鏈的上游種植業者眾多,而中下游中間商和銷售商較少且集中,供應鏈的形狀呈現為 T型。與啞鈴型食品供應鏈相比,它的鏈條較長,食品和農產品的銷售表現為間接性和增值服務性。這種類型的食品供應鏈在中國較為普遍，在中國農業產業化不發達的地區,由于缺乏一端連接上游農戶，另一端聯結銷售市場、專門從事農產品加工的龍頭企業以及相應的中間環節，農產品生產往往和市場需求相脫節。因此T型食品供應鏈由于中間環節缺位和低水平的物流運作，易出現上游農戶盲目生產而下游農產品銷售困難的現象。隨著新興銷售業態的出現,銷售渠道日益被大型專業市場和超市所壟斷,農產品和食品的傳統銷售形式也被超市所取代,而且這種趨勢越來越明顯,同時由于技術水平的提高,農產品生產也趨向于由少數種植商集約經營。,曼谷有50%的食品和農產品是在大型超市(如71皇家阿荷、家樂福、Sainsburry和TESCO)售出的。這些大型超市為了滿足市場對農產品品質一致性和供應穩定性的要求，對供應商進行了嚴格的篩選。因此，皇家阿荷生鮮超市實施食品供應鏈管理后，將供應商從原來的250家減少為60家左右，使物流系統更加高效和簡潔。隨著上游農產品供應商數目的銳減和超市連鎖店的不斷擴張，這種食品供應鏈的上游供應商與下游超市連鎖店的數目呈現對稱增長之態勢。在發達國家及物流發展較為成熟的大城市里，這種食品供應鏈經常表現為集中采購、統一流通配送和減少不增值的物流環節,以實現節約成本的精益物流戰略。隨著市場食品和農產品消費需求的多樣化，食品和農產品加工的比重也在逐步提高。據有關統計表明，美國2002未加工和加工蔬菜的比例為15%和85%；水果為30%和70%。其他國家的情況也大致如此。大型超市為了適應消費需求的顯著變化，將原先由獨立企業從事的專業化生產的增值環節進行“內部化”，專門建立大型加工及配送中心，對農產品進行清洗、分類、深度加工、包裝和配送等增值業務，同時通過在大型加工中心實施HACCP和GMP加工質量和衛生安全認證，來保證食品和農產品的品質安全。這個環節是前述三個食品供應鏈中所沒有的，這是大型超市和連鎖店對市場需求作出快速反w 應的結果。隨著上游供應商實力和優勢的增強，加工中心的部分功能，如清洗、分類和深度加工等環節又向供應商回流，使得加工中心的重點放在處理和不斷擴大的農產品數量和種類業務上。因此，這種食品供應鏈是一種綜合型、多品種、大批量和多頻次的混合型供應鏈體系。這種食品供應鏈更關注消費者的滿意度，通過加工中心來對市場需求作出快速反應，并實時對農產品和食品進行“量身定制”和深度加工，以實現不同于精益物流的靈捷物流戰略。三．食品供應鏈跟蹤與食品質量安全近年來，由于食品供應鏈合作的重點由原來的保證供貨質量逐步轉向加強食品和農產品的質量安全，如瘋牛病、口蹄疫和轉基因食品等的出現。農產品和食品質量安全的跟蹤離不開食品供應鏈管理，因此基于質量安全的食品供應鏈跟蹤成了食品供應鏈管理的重點和難點。、谷類和油菜以及牛肉制品的調查研究發現，三者經食品供應鏈跟蹤后，在食品質量安全方面出現了很大的差異。而分析這些差異，他們又發現三種農產品食品供應鏈管理的共性，即存在三種驅動力。這也是企業實施食品供應鏈管理時需要分析考察的問題：，以提高食品和農產品的銷量。通過那些細小的或不能直接發現的食品質量安全的特性，可區別不同類型的農產品和食品。因為在食品和農產品市場上不僅存在大量單一的谷類和肉類產品，而且也有根據消費者不同的偏好和口味量身定制的食品。有些農產品和食品的質量可能容易判別，而另一些則不容易直接判別，甚至在消費之后也不能馬上發現其質量問題。例如，轉基因食用油，如未進行標識，消費者就很難判別食用油是否由非轉基因大豆加工而成。因此，對農產品和食品的安全質量和品質進行細分，是差別化營銷的必要前提。，減少食品和農產品召回成本。許多企業已利用食品供應鏈跟蹤系統，來最大限度地減少食品安全體系缺陷可能造成的潛在損失。供應商通常有著很強的經濟驅動性，當發現食品有安全隱患和質量問題時，他們往往會采取措施，避免食品質量安全問題給企業自身或品牌帶來負面的影響。基于食品供應鏈的跟蹤能幫助企業縮短確認和清理有問題食品的時w 間，為此，國外許多企業將相關標識信息揭示在食品包裝上，以便利消費者的識別和認定。例如，在美國大多數要求召回的食品和農產品都被公布在美國農業部食品安全和檢驗服務的官方網站上，以便消費者根據食