電子行業常用術語中英文對照千詞-資料下載頁

　　

【正文】 ；消散；[物] 損耗 [,s?ld?r?39。bil?ti]；軟焊性solderability: 可焊性 | 為了形成很強的連接 | 焊錫性 [39。s?ld?r??]；焊料；焊接處；使聯合；修補（solder的ing形式）Soldering: 軟釬焊 | 釬焊 | 焊接 [39。s??ld?。39。s?ld?]；接合物。；使聯接在一起。 iron烙鐵；電烙鐵solder iron: 烙鐵 | 電烙鐵 solder焊錫；錫焊條，錫焊料；軟焊料tin solder: 軟焊料 | 焊錫 | 錫焊料 paste焊膏；[機] 焊錫膏solder paste: 焊膏 | 焊錫膏 | 錫膏 side[機] 焊接面；焊接板面；焊錫面solder side: 焊接面 | 焊錫面 | 焊接板面 metal[機] 填充金屬；焊料，焊絲filler metal: 填充金屬 | 熔填金屬 | 焊料 strength[力] 彎曲強度；[力] 抗彎強度bending strength: 抗彎強度 | 彎曲強度 | 抗屈強度 [39。pre??raizi?]；密封的；密封；強迫某人做某事（pressurize的ing形式）Pressurizing: 泰山壓頂 | 加壓 | [39。pre??ra?z]；增壓；使……加壓，使……壓入pressurize: 增壓 | 密封 | 增加壓力 distance在遠處at distance: 在遠處 [39。flek??]；折褶；彎曲部分flexure: 撓曲 | 彎曲 | 屈曲 [39。s?bstre?t]；基片；底層（等于substratum）；酶作用物substrate: 基質 | 底物 | 基底 resistance[電] 絕緣電阻insulation resistance: 絕緣電阻 | 絕緣阻抗 | 絕緣阻 [,da??39。lektr?k]；絕緣體；誘電性的dielectric: 介電質 | 電介質 | on利用；欺騙；施加影響于impose on: 把 | 利用 | 強加于 soldering再流焊；[機] 回流焊接Reflow soldering: 回流焊接 | 回流焊 | 再流焊 [pri?39。hi?t]Preheat: 預熱 | 預先加熱 | 預熱區 [39。ku:li?]n.(Cooling)人名；(英)庫林Cooling: 冷卻 | 散熱 | 酷靈 freeLead free: 無鉛噴錫 | 無鉛制程 | 無鉛狀態 iron烙鐵；焊鐵soldering iron: 烙鐵 | 焊鐵 | 電烙鐵 SolderingHand Soldering: 手工焊接 | 手工軟釬焊 | 手工焊接培訓 [39。w?t?d?]，瓦數Wattage: 功率 | 瓦數 | 瓦特數 conditions貯藏條件Storage conditions: 貯藏條件 | 儲存條件 | 儲存環境 humidity[氣象] 相對濕度relative humidity: 相對濕度 | 操作相對濕度 | 操作相對溫度 away from遠離，回避keep away from: 遠離 | 避開 | 使遠離adj.[化學] 無腐蝕性的；不銹的noncorrosive: 無腐蝕性的 | 不銹的 | 無腐蝕 [k?39。r??s?v]；侵蝕性的 information訂貨辦法；訂購須知Ordering Information: 訂購信息 | 訂購須知 | 訂貨須知 color涂料Coating color: 苔色 | 涂料色 | 涂料色彩 characteristics溫度特性Temperature characteristics: 溫度特性 | 溫度系數 | 溫度性能（Time On Line）；甲苯（toluene）；寬大，寬容（tolerance）；忍耐力（tolerance）TOL: 公差標注(Time On Line)| 甲苯；折算率（coefficient）coef: 系數 | 意大利高怡 | 系數向量 [ri?39。t?ɑ?d??bl]；收費的Rechargeable: 鎳氫充電電池 | 可再充電的 | ion battery鋰離子電池Lithium Ion Battery: 鋰離子電池 | 電池 | 鋰離子電池組 voltage[電] 工作電壓；工詛壓；操作電壓working voltage: 工作電壓 | 工詛壓 | 操作電壓 current[電磁] 恒定電流constant current: 恒定電流 | 恒流 | 定電流 voltage[電磁] 恒定電壓；定壓constant voltage: 恒壓 | 恒壓恒流交疊 | 定壓 voltage[電] 終端電壓end voltage: 終止電壓 | 終端電壓 | 端電壓 conditions使用條件（use condition的復數）Use conditions: 使用條件 | 使用條件 | 使用狀態 [h225。o ān][電] milliampere [,m?l?39。230。mpe?]n.[電] 毫安 block diagram系統方框圖Schematic Block Diagram: 系統方框圖 | 原理框圖 ponents主要部分（major ponent的復數形式）Major ponents: 主要成分 | 要成分 | 主要組件 specification元件規格ponent specification: 元件規格 | 部件規格 | 組件規格說明 layout印刷電路板布局（printed circuit board layout）PCB Layout: 硬件工程師 | 工程師 | 版圖設計工程師 [?39。t230。t?m(?)nt]；依戀；連接物；扣押財產Attachment: 附件 | 附著 | 連接物 [seik?]（打印機生產商）Seiko: 精工 | 精工表 | 日本精工株式會社 drawing機械制圖；機械畫Mechanical drawing: 機械制圖 | 機械畫 | 機械繪圖 designation型式認定type designation: 型式認定 | 型號及名稱 | 機型名稱 [39。s?f?ks]；下標suffix: 后綴 | 字尾 | 下標 itself以其本身而言，本質上in itself: 本質上 | 本身 | 就其本身而言 service跟蹤服務followup service: 跟蹤服務 | 跟蹤檢驗 | 售后服務 present in存在于；任現職be present in: 存在于 | 正在翻譯 | 在……之內 [m?,n?pj?39。le??(?)n]；操作；處理；篡改 manipulation: 操縱 | 操作 | 處理 specifications規范草案，預制的施工說明（preliminary specification的復數）preliminary specifications: 預制的施工說明 | 規范草案 battery可充電電池rechargeable battery: 蓄電池 | 可充電電池 | 充電電池 conditions試驗條件；測試條件test conditions: 試驗條件 | 測試條件 | 數據測試條件n.[儀] 儀器（instrument的復數）；[機] 工具；樂器；給樂器譜寫（instrument的三單形式）instruments: 手術器械 | 樂器 | 儀器 instrument[測] 測量儀表measuring instrument: 測量儀器 | 測量儀表 | 測量器具 measurement尺寸測量Dimension Measurement: 尺寸測試 | 尺寸測量 | 尺寸 range[測] 測量范圍，[儀] 量程measuring range: 測量范圍 | 計量范圍 | 測定范圍 specified按照說明as specified: 按照說明 | 指定的一樣 | 作為指定 [?n39。s??t?d]；[生物] 嵌入的；著生的；附著的inserted: 插入的 | 嵌入的 | INSTRUCTIONSHANDLING INSTRUCTIONS: 裝卸說明 circuit[電] 開路open circuit: 開路 | 斷路 | 開式回路 current反應（額定）電流rate current: 反應電流 | 額定電流 | 使用電流 [?39。s?l?sk??p]n.[電子] 示波器；示波鏡Oscilloscope: 示波器 | 雙通道示波器 | 雙蹤示波器 terminal[電子] 輸出端output terminal: 輸出端 | 輸出端子 | 輸出終端 temperature 室溫；常溫（約20攝氏度）Room temperature: 常溫 | 室溫 | 室內溫度 life[電] 循環壽命；周期數cycle life: 循環壽命 | 充電循環壽命 | 周期數 performance壽命性能壽命特性life performance: 長期使用特性 | 壽命特性 | 壽命性能。使用期限特性 report分析報告；化驗報告analysis report: 化驗 | 化驗報告 | 分析報告 root cause原因the root cause: 根本原因 | 存在這些問題根本在于制度不健全returned to vendor購貨退回Return To Vendor: 退回供應商 | 退貨單 | 購貨退回 load[電] 重負載heavy load: 重載 | 重負載 | 沉重的負擔 impedance[電子] 內阻抗internal impedance: 內阻抗 | 內阻 | 內部阻抗 division事業部Business Division: 事業部 | 業部門 | 業務部門 can鋁質罐；鋁包殼 view剖視圖；[機] 橫斷面視圖crosssectional view: 橫斷面圖 | 橫剖面圖 | 橫斷面視圖 [39。sek?(?)n(?)l]，節的； equipment[機] 焊接設備Welding Equipment: 焊接設備 | 熔接設備 | 電焊設備 [39。dem??]；樣本唱片；示威；民主黨員n.(Demo)人名；(意、阿爾巴)德莫Demo: 樣本唱片 | 演示 | 小樣 [t??]（真空壓強單位）n.(Torr)人名；(英)托爾 [230。b39。n?:m?li]；變態地；不規則地abnormally: 反常地 | 變態地 | 不正常地 [39。dents]，凹陷；花邊邊飾dents: 壓痕 | 崩邊 | 凹陷 damage外部損壞external damage: 外部損壞 | 外部損害；參量（parameter的復數）Parameters: 參數 | 卷展欄 | 參量 circuitBoost circuit: 光伏發電系統 | 升壓式電路 | BOOST電路 drawingExplode drawing: 爆炸圖 [39。??tda?n]；停工；關門；停播shutdown: 關閉 | 關機 | 停止系統 to；轉到；轉變成switch to: 切換到 | 轉到 | 轉變 port輸入端；[計] 輸入口input port: 輸入口 | 輸入端口 | 接口 [k?39。nekt?(r)]，連接頭 charge消流充電trickle charge: 涓流充電 | 小電流充電 | 點滴式充電 operation一般性操作general operation: 一般操作 | 一般運作 | 總體運行 operation正確操作正確運行正確動作correct operation: 正確動作 | 正確的操作 | 正確操作三美電機（日本公司名）Mitsumi: 三美電機 | 日本美上美 | 美上美 [lu243。 m224。o][機] nut [39。sp?nd(?)l]；紡錘，錠子；細長的人或物，錠子似的；，變細長spindle: 主軸 | 紡錘體 | 心軸 [39。w???]n.[機] 墊圈；洗滌器；洗衣人washer: 墊圈 | 墊片 | 介子 piece[機] 墊片；填隙片；填充片filler piece: 填隙片 | 墊片 | 墊木 spacer絕緣墊片，絕緣隔離片insulation spacer: 絕緣墊片 | 絕緣隔離片 | 絕緣塊 shim[機] 軸承墊片bearing shim: 軸承墊片 | 軸承蝶墊片 | 軸承調節墊片 size物理尺度，實際尺寸；外形尺寸，實際尺度 weight[計量] 凈重Net Weight: 凈重 | 重量 | 凈 for缺乏 ill [ri?39。??p(?)n]，使重開。 the wound [z236。 gōng lu243。 dīng][機] tapping screwselftapping screw自攻螺釘: tapping screw | selftapping screw screw[機] 自攻螺釘 head screw自攻螺釘 screw[機