高一英語必修一課文friendshipinhawall翻譯(參考版)

　　

【正文】 FREDDY THE FROG(II)Not long after Freddy and the band became famous,they visited Britain on a brief showed their devotion by waiting for hours to。“門基樂隊”大約在1970年左右解散，但是令人高興的是，到80年代中期他們再次聚首。然后他們錄制自己的唱片，并且開始巡回表演他們自己的音樂。門基樂隊每個星期都要在電視上演唱由別的音樂家創作的歌曲。不管怎樣，他們的表演非常幽默以至于其他的樂隊也開始模仿。As some of these actors could not sing well enough, they had to rely on other musicians to help during the broadcasts they just pretended to their performances were humorous enough to be copied by clubs in order to get more familiar with week on TV, the Mondees would play and sing songs written by other , after a year or so in which they became more serious about their work, the Monkees started to play and sing their own songs like a real they produced their own records and started touring and play their own the USA they became even more popular than the Beatles and sold even more band broke up about 1970, but happily the reunited in the produced a new record in 1996, with which they celebrated their former time as a real ，他們不得不依靠隊里的其他人幫助。他們在報紙上登了一則廣告，想招搖滾樂手，但他們只招到一個滿意的。這些玩笑和音樂大多都在模仿“甲殼蟲”樂隊。這支樂隊叫“門基樂隊”，它開始時是以電視節目表演的形式出現的。當然，他們希望在錄音棚里錄音，然后賣掉上百萬張碟，從而成為百萬富翁。有時他們可能在街上或地鐵里為過路人演奏，這樣他們可以為自己或自己要買的樂器多掙一些錢。那么，人們又是怎樣一起組成樂隊的呢？Many musicians meet and form a band because they like to write and play their own may start as a group of highschool students, for whba practicing their music in someone’s hours is thefirst step to they may play to passersby in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their they may give performances in pubs or clubs, for which they are paid in course they hope to make records in a studio and sell millions of copies to bee millionaires!許多音樂家聚在一起組成樂隊，是因為他們喜歡自己作曲，演奏自己的音樂。請聽一個關于渡渡鳥的故事，看看它是如何從地球上消失的。根據聯和國的一份報告，在過去500年里，有844種動物消失，渡渡鳥就是其中的一種。沒有人確切地知道恐龍是由于什么原因，又是怎樣在這么短的時間內從地球上消失的。有些科學家認為恐龍滅絕是發生在一件意外事故之后，當時宇宙間一塊巨石擊中地球，因而在空氣中揚起太多的塵土。科學家們是根據恐龍骨骼的連接方式得知的這些。不久前，在遼寧省的朝陽縣新發現了一種罕見的、形狀象鳥一樣的恐龍。當時有許多不同種類的恐龍，其中有很多種類曾經生活在中國。這些動物中最有名的是恐龍。所以Daisy不能去制造她的新藥物。當他們降落時，事物開始消失了。”那猴子同意了。“飛毯，請帶我回家這樣我可以聯系WWF并開始保護這種新的藥物。沒有雨林，沒有動物，沒有藥物。它包涵了一種強大的可以影響蚊子的藥物。“我在保護自己不受蚊子的傷害，”它回答。一支猴子看著他們就像它摩擦它自己。它展示了野生動物保護的重要性，不過我喜歡去幫助像WWF這樣的建議。” Daisy微笑了。現在農民很高興而且我們的數量在增加。所以政府決定去幫助。農民好不仁慈地獵殺我們。Daisy松了口氣突然笑起來。Daisy轉來轉去然后發現她被一頭大象盯著。飛毯，請帶我去一個有一些野生動物保護區的地方。”然后Daisy哭喊著，“我很抱歉我不知道那些。我們的皮毛被人類用來制造像你這樣的毛衣。在那里Daisy看到了一支看起來很傷心的羚羊。“請帶我去那個我可以找到供給皮毛去制造這件毛衣的動物的一個遙遠的地方。Daisy立刻回答它。一天她醒來發現一個正在飛行的飛毯在她包里。我能夠被編程成像人類一樣的表現我就可以真的與一隊人類球隊去比賽。如果一種新情況出現她會準備可靠的動作去運用。一定程度上說我們的程序就像我們的教練。所以我們也要促進我們的程序去提高我們的智能。就我個人觀點，我認為我們球隊第一次贏的地方是作弊的。去年我們球隊去了美國華盛頓和西雅圖。例如，我已經學會了當我要開動去射一個好球的時候用電腦語言向我的隊友發信號讓他們把球傳給我。在球隊里我是前鋒因此我要跑得非常快。我像一個人類一樣高大。ANDY – THE ANDROID I’m part of an android football once a year we are allowed to get together to play a game of ’m as big as a fact, I look like one the football team I’m a striker so I have to be able to run very puter ships help me to move and think like a example, I have learned to signal to my teammates in puter language to give me the ball when I am open and have a good for a first football petition was in Nagoya, Japan several years year our team went to Seattle, Washington in the won second , I think the team that won first place had developed a new type of program just before the we need to encourage our programmer to improve our intelligence are determined to create an even better a way our programmer is like our programs us with all the possible moves she has seen while watching human she prepares reliable moves to use if a new situation this way I can make up new moves using my “artificial intelligence”.I could like to play against a human team, for I have been programmed to act just like all，with the help of my electronic brain which never forgets anything, using my intelligence is what I’m all about!閱讀二 機器人Andy 我是一個機器人球隊的一份子。即使如此，我的目的是為人們提供高質量的生活。我同樣被放進遙控裝置中被用來制造移動電話也幫助醫學手術。從1970年起很多新的應用為我而被發明。隨著時間推移我的記憶力發展的那么快，像頭大象，我不會忘記任何我曾被告知的東西！而且我的記憶力變得如此的大以至于我都不敢相信!不過我總是自己那么孤單的站在那里，直到1960年他們通過網絡給了我一個家庭關系。因此我改變了我的整個外型。這些變化只因為我記憶力的增強。隨著時間的推移，我被制的更小。在1940年我變得像一個房間一樣大，并且我想知道我是否還能變得更大。在1936年我真正的父親Alan Turing寫了一本關于我如何像普遍的機器一樣去解決任何困難的數學問題的書。之后我被一個操作員用帶洞的卡調制成了可以合邏輯地思考并且比任何人都快地得出一些問題的答案。雖然我很年輕我可以簡化一些計算題。Unit 3 WHO AM I? Over time I have been changed quite a began as a calculating machine in France in I was young I could simplify difficult developed very slowly and it took nearly two hundred years before I was built as an analytical machine by Charles I was programmed by an operator who used cards with holes, I could “think” logically and produce an answer quicker than any that time it was considered a technological revolution and the start of my “artificial intelligence”.In 1936 my real father, Alan Turing, wrote a book about how I could be made to work as a “universal machine” to solve any difficult mathematical then on, I grew rapidly both in size and in the 1949s I had grown as large as aroom, and I wondered if I would grow any , this reality also worried my time went by, as was make as a PC(personal puter)and then as a laptop, I have been used in offices and homes since the changes only became possible as my memory it was stored in tubes, then on transistors and later on very small a result I totally changed my I have grown older I have also grown time my memory has developed so much that, like an elephant, I never forget anything I have been told!And my memory became so large that even I couldn’t believe it!But I was always so lonely standing there by myself, until in early 1960s they gave me a family connected by a was able to share my knowledge with others through the World Wide the 1970s many new applications have been found for have bee very important in munication, finance and have also been put into robots and used to make mobile phones as well as help with medical have even been put into space rockets and sent to explore the Moon and , my goal is to provide humans with a life of high am now truly filled with happiness that I am a devoted friend