中考英語解題方法-在線瀏覽

　　

【正文】 0 ．xi227。 如釋． ．tī 束縛．f249。 瑣屑．xu226。ng ．wǔ 滂．．．【解答】 B 【解析】A黠字念xi225。拙的音應為zhuō。B項 剔有誤應為tī。循規蹈矩在這個成語中矩讀jǔ，正確。使人頭發都豎起來了。此處當頭發講。屑字只有一個讀音為xi226。巋讀kuī，字下半部為歸容易被誤讀為guī。滂pāng。乘為多音字此處讀音正確。重慶市綦江縣，2，3分）下列各句中加點字注音有錯誤的一項是，（），與夜色蒼茫中的靜謐（m236。．（jū）生活感到非常痛苦。）然而止的時候，世界出奇的寂靜，以至使人感到對她十分陌生了。B項 據為多音字此處讀jū，此處誤讀。此處誤讀。考點二：字形 A夯實基礎（2010貴州省安順市市，2,3分）下列詞語中有錯別字的一項是（）A．浩瀚無垠 不屑置辯 吹毛求疵 鄭重其事 B．曲徑通幽 抑揚頓措 不計其數 委曲求全 C．惟妙惟肖 地大物博 絡繹不絕 意氣風發 D．栩栩如生 得天獨厚 怡然自得 苦心孤詣 【解答】B 【解析】B項措字應改為“挫” C能力提升（2010使人想起：落日照大旗，馬鳴風蕭蕭!使人想起：千里的雷聲萬里的閃!使人想起：晦暗了又明晰、明晰了又晦暗、爾后最終永遠明晰了的大徹大悟!容不得束縛，容不得羈絆，容不得閉塞。(1分)改為(2)給加點的字注音，根據拼音寫出漢字。n 亢【解析】（1）此 處是說空氣變得熱了，不是指心情，不能用躁（2）結合文章，本來的狀態是困倦的比較靜的狀態，接下來變為動態的了，用亢。由5個句子組成，要求考生將句子的一部分由中文翻譯成英文。漢譯英主要的考點有：固定結構的用法、詞性的轉換、語態之間的轉換、長短句之間的轉化和詞語選擇的恰當性。若想在這一全新的題型上得高分，考生必須首先透徹地了解它的形式和要求，摸清命題人的思路，有針對性地復習、練習。針對這部分題型的特點和中國學生在翻譯訓練中常犯的錯誤，我們為考生制定了做好漢譯英的四步法。同時，由于兩種語言之間的語法結構相去甚遠，考生不應該將漢語部分直接翻譯成英語，而是要首先閱讀整個句子，確定要求翻譯的部分在整個英語句子中的語法成分。但仔細研究逗號以后的英文部分我們就會發現，這一部分才是句子的主干。由此可知，我們必須使用非謂語結構或獨立主格結構。（二）審查時態，決定表達方式確定語法成分以后，考生要有意識地審查時態，要特別注意句中的時間狀語，并對照所給英語部分的時態。例如：Since we39。re here是一個條件狀語從句，意思是“既然我們在這里”，因此劃線部分應該是主句，有完整的主謂結構。因此正確答案是we may as well look around。例如：By contrast，American parents were more likely ________________________（把孩子的成功歸因于）natural ：通過分析可知，本題考查be likely to do sth.“很可能做……”和attribute sb.／another thing“將……歸因于……”的用法，對這兩點很熟悉的考生可以不費吹灰之力就做出完美的答案，但正確地寫出attribute和success并不是件容易的事。（四）重新審視，確認句法合理 在檢查的時候，考生應該確認自己翻譯的部分與題目給出的英文部分共同構成了一個語法正確達意清晰的句子。總之，做漢譯英題目的時候，切忌盲目下筆，考生應該在平日的練習中嚴格遵循以上四個步驟，有意識地培養良好的翻譯習慣。 substance does not dissolve in water _______________________(不管是否加熱).[關鍵詞]加熱――heat；不管是否――(no matter)whether… or not [連 接]heat與其邏輯主語substance之間需采用被動連接，即heat加ed。[點 評]如果heated or not放在句首，whether也可以省略。[優 化](Not only)did he charge me too much/high, / did he overcharge me, …。他向我收費過 losses in trade this year are nothing ___________________________(與我的相比).[關鍵詞]相比――pare(with), in parison with；我的――mine, my losses [連 接]pare與其邏輯主語Your losses之間需采用被動連接。[點 評]此處最好用介詞詞組，如果用pared with mine，則放在句首更合適。[優 化]… half as much money。 contrast, American mothers were more likely _______________________________(把孩子的成功歸因于)natural talent.[關鍵詞]孩子的成功――children’s success / success of the children；把……歸因于――attribute… to / owe… to [連 接]上文的were more likely后需接to。[點 評]“把……歸因于”也可以化解為“相信……的原因是……”，即believe that their children’s success is due to…/ the main factor for their children’s success is。（一）恰當選詞在中譯英題型中，考生應注意恰當詞語的選擇。例如：He is a good is a kindhearted 。此外，還要注意近義詞之間的選擇。（二）中英文句式之間的對應與轉換有些中文句子結構與含義可以對應英文中的某些句型。這些句子結構通常出現在大學英語課本每一課的課后練習中，如：“只有在海洋中我們才能發現鯨魚”譯為“Only in the ocean can we find whales.”（三）語態之間的轉換中譯英經常會涉及語態之間的轉換。We have been assured that achieving our heart39。（四）詞性的轉換 詞性轉換指的是中英文之間詞性的轉換，如在中文里是名詞，到了英文句子中就變成了動詞。1）名詞轉換成動詞例如：查理的夢想是將來成為一個偵探。（“描述”是動詞）譯為：Afraid would be a more accurate description.（” description“是名詞）3）名詞轉化成形容詞例如：吉姆成功的可能性很小。（“緊張的”是形容詞）譯為：The intensity of the moment filled his mind with intensity.（” intensity“是名詞）此外，在翻譯過程中，還需要注意的就是，中文句子通常比較短小，逗號使用較多，且逗號可連續使用。這時需要注意所譯英文句子不要因中文影響而出現殘句或粘連句。”譯成“I have received.”就是殘句，應為“I have received it.”。”譯成”Mary lived in San Francisco five years ago，there she wrote three novels.”就是粘連句，應該是“Mary lived in San Francisco five years ago，and there she wrote three novels．”五、考點預測漢譯英題型對考生英語語言基礎的要求固然很高，但并非無規律可循。這里總結了漢譯英題型中最可能出現的重點句型和語法結構，供考生參考。2）It is＋形容詞＋to do/ doing 例如：She had said what it was necessary to 。4）as＋many/ much＋名詞＋as 例如：It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in ，游客每天在利茲的花銷僅為在倫敦的一半。6)倍數詞+ more +名詞／形容詞十than 例如：Smoking is