正文內容

口譯考試查的幾個詞和一些知識-文庫吧

2026-05-11 23:37 本頁面

【正文】憲法和法律規定的各民族一律平等的權利在社會生活和政府行為中得到有效落實和保障，形成了各民族平等相待、團結和睦、友好互助的良好社會環境。 3. Agreement or harmony resulting from the uniting of individuals。 concord.團結，融洽源于許多個體結合的協議或和睦；一致 4. Religious believers and nonbelievers respect each other, are united and have a harmonious relationship.信教的與不信教的公民之間也彼此尊重，團結和睦。 5. Upholding and Promoting the Unity of All Ethnic Groups To safeguard equality among ethnic groups and enhance their unity, the Constitution contains provisions on the need to bat bigethnic group chauvinism, mainly Han chauvinism, and local ethnic chauvinism.維護和促進各民族大團結　　　為保障民族平等，加強民族團結，中國憲法規定:要反對大民族主義，主要是大漢族主義，也要反對地方民族主義。發揮獨特的作用1. China will, as always, continue to play its unique and constructive role.中國今后將繼續發揮獨特的建設性作用。 2. The UN should and could play an important and unique role in this regard.聯合國應當也能夠在這方面發揮自己獨特的重要作用。 3. Strengthen the Role of Monetary Policy 進一步發揮貨幣政策作用 4. a style of writing in which every word is functional。 functional architecture.每一個詞都發揮作用的寫作風格；功能建筑。 5. The eight institutions have distinctive and plementary roles that reflect their varying origins, missions and the way they have responded to Hong Kong39。s plex and evolving needs.八所院校各有不同的歷史背景和宗旨，面對香港復雜而且不斷轉化的需求，承擔獨特的角色和使命，發揮相輔相成的作用。發達國家和發展中國家區別和差距1. As far as military technology is concerned, the gap between the developed and developing countries is wider than ever before.發展中國家與發達國家的軍事技術差距進一步拉大。 2. While making great efforts for the development and protection of the ocean, China is clearly aware of the fact that, as a developing country with inadequate level of development and limited economic strength, China has lagged behind some of the developed countries in this regard. 中國為海洋的開發和保護作出了積極努力。與此同時，中國政府也清醒地認識到，由于中國是一個發展中國家，發展水平和經濟力量有限，使得中國同世界上一些發達國家相比，還存在著差距： 3. Irrational international economic order, stagnant economic and social development, and the pressure of a large population have continually widened the gap between developed and developing countries in terms of welfare and living conditions, increasing rather than decreasing the number of those living below the poverty line. 不合理的國際經濟秩序、遲滯的經濟和社會的發展，加上人口的壓力，使一些發展中國家和地區與發達國家在人民福利和生活條件上的差距持續拉大，生活在貧困狀態下的人數有增無減。 4. But, as pared with countries with advanced agriculture, China39。s agricultural science and technology lags fairly far behind. 但是，與世界發達國家相比，中國農業科技水平還有較大差距。 5. The gap between China and advanced countries in terms of the overall industrial technological and equipment level has been narrowed by 1015 years. 工業總體技術裝備水平與世界發達國家的差距縮短到10—15年。

點擊復制文檔內容

教學教案相關推薦

口譯考試查的幾個詞和一些知識-文庫吧

求職路上的一些總結和建議-資料下載頁

一些江蘇的導游詞分享-資料下載頁

關于安徽的一些導游詞-資料下載頁

一些旅游的導游詞范文-資料下載頁

河北的一些景點導游詞-資料下載頁

一些導游的歡迎詞精選-資料下載頁

上海的一些景區導游詞-資料下載頁

一些關于上海的導游詞-資料下載頁

一些江蘇的導游詞分享-資料下載頁

圣誕一些英語祝福詞-資料下載頁

制作啟動光盤可能涉及到的一些知識和技巧-資料下載頁

有關菜板(砧板)的一些基礎知識-資料下載頁

一些關于的導游詞精選-資料下載頁

一些關于安徽的導游詞-資料下載頁

一些旅游的導游詞范文-資料下載頁

口譯考試查的幾個詞和一些知識-文庫吧在線文庫

口譯考試查的幾個詞和一些知識(完整版)

口譯考試查的幾個詞和一些知識(更新版)

口譯考試查的幾個詞和一些知識(專業版)

口譯考試查的幾個詞和一些知識(留存版)