21世紀大學英語(第二冊)翻譯答案(完整版)

　　

【正文】 們使用的產品是碎木板做成的，是一種不貴的用化學物品連起來的非常小的板做成的。人們擔心煙霧好多年，而且政府花費了上億的資金去試圖清理大城市的空氣，但是現在我們發現沒有逃脫不健康的空氣。在城市里帶來大自然的美麗是一個重點。這樣人們能快速的上下車，人門在車上不會擁擠，裝滿或清空之需要花費30分鐘，這使轉向更容易并且也解決了空氣污染問題一個創造性的社會性的項目這里有一個農業方面的操作只出現在庫里提巴的室外，看起來像農場但實際上是用來幫助解決一個社會問題的，此外還可以種谷物。這樣做比清潔街道上的垃圾更重要。但是什么原因讓這些城市不富裕呢？巴西的庫里提巴城，證明甚至是一個發展中國家的城市為它的公民提供好的生活也是可能的。首先，不好的方面，研究人口增長的人員預言一個可怕的事情,到2025年：全球的人口將超過八百萬，并且這些人中大約有四百萬的人將住在發展中國家，像印度和尼日利亞。計算機系統可對每個人都在計算機實驗室，圖書館和學生中心。今天，學生們似乎是兩者的結合：當他們畢業的時候他們想有錢，但他們也有興趣幫助社會。他們上大學，因為他們希望創造藝術，學習哲學和獨特的工程，幫助有一天在科學領域。每個人都有一定的學習風格，約60天，更喜歡這些感應式百分之新生。許多人參加大學中的兼職，因為他們的家庭和工作。結論 很顯然，每一個教育系統是反應一個較大的文化反思的積極和消極的經濟效益，價值，以及社會結構。學生自己決定他們是否愿意上大學的高中或職業預備班，也沒有決定這個國家的考試。然而，百分之六英國學生參加昂貴的私人學校。對于社會的原因，很重要的一個學生獲得大學學位，并從“大學學位的權利。孩子寫歷史論文，參加各種活動，為國家節日，閱讀有關國家英雄特別是土著人。教育系統是一面鏡子，反映文化。t make such a fuss over )他比任何對手的得分都高得多，證明他不愧為一個勝利者。Investigation has revealed that retirement tends to cause psychological troubles for some )醫療隊并沒有一味抱怨當地醫院較差的工作條件。t dwell on your mistakes in judgment any 39。s friends said that the noise pollution in their city was terrible, but they had to live with )湯姆起初認為，憑他的知識、技術和經驗，一定能夠找到一份稱心如意的工作。At first this plicated problem frustrated them, but after thinking it over carefully they finally worked out a )體育代表團團長在少先隊員向他獻上一束鮮花時愉快地笑了。Being short of funds, they are trying to attract foreign )這個房間有股霉味，一定是好久沒人住了。The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our )吉姆本想按照自己的判斷行事，但他沒有這樣做，因為作為軍人他得服從命令。The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had 1)會上有人建議任命一個十一人委員會來制定新章程。該書因在《星期日泰晤士報》十大暢銷書名單上持續了184周，并在全世界銷售了500多萬冊而在《吉尼斯世界紀錄大全》上贏得了一席之地——對一本科學書籍來說，這簡直是前所未聞的成功。 children from the knowledge that they have failed is anything but beneficial to their growth and does not think there is a world of difference between success and mature person is one who is good at turning failure into was so obsessed with being a success in ice skating that she never prepared herself for challenges of the real suffered a plete nervous breakdown when he learned that his pany had gone talking about his success, is very prone to pany started by selling radios but now has branched out into selling puters as fact, failure is nothing to be afraid we learn how to use it, it can make a positive contribution to our growth and 要做到工作學習兩不誤很困難。 students constitute the majority of our contrast, their class is made up of males children can usually watch TV three hours a day, whereas their Chinese counterparts have to work on their homework during most their afterschool development of a series of new research methods led to his huge said he owed all this to his parents? resented being excluded from discussions that directly concerned his fact that these problems are continually showing up suggests that this new device has to be one of the many Asian students who have surged into the best American universities in recent years, Zhang Hua says that many of his ideas are based on traditional Chinese start with, it is not merely money that makes work so is mitted to educating the young and tires to motivate them to get ahead in time was running out, we drove even faster in the hope that we could make it to the airport in 從一開始，喬治就被所有的日本雇員欣然接受。’她猛地用筆蘸起顏料，還沒等我緩過神來，她已經揮筆潑墨在驚恐不已的畫布上畫下了有力的幾道藍色。誰都看得出畫布無法回擊。日方經理通常不信任任何被派去代表美方業主的人，但喬治生性隨和，沒有人把他看作是對自己職業的一種威脅?！拔乙恢卑疽箤W習，每天一大早又要去上班。 Hawking, a British scientist specializing in theoretical cosmology has been proclaimed the greatest genius of the late 20th time he releases a new record, the singer dreams of its/ it earning a place in the ?topten? list one the to the northwest of London, Oxford University is well known/ noted far and wide for its academic intellectual giant, Einstein was responsible for modern man?s new concept of time and medical research is aimed at finding new treatments for inherited blood diseases, because the drugs now in use cannot cure these plicated year is the one hundredth anniversary of the founding of our private school initially, it has now bee a worldfamous university specializing in theoretical years ago, bob was feeling bored with his job as a restaurant he won a scholarship to the state what kind of student Stephen was at college, , the then Chair of the Physics department, recalls: “ He impressed me as a very bright student with an instinctive insight into physics.”第二篇：翻譯答案大學英語精讀第二冊Unit1 ，一聲不吭地走了，他們之間那場爭執就此結束。It was suggested at the meeting that a mittee of eleven be appointed to make a new )這些青年科學家通過現場觀察，獲得了研究工作所需的第一手資料。Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn39。The room smells of stale must have been vacant for a long )就業余愛好而言，珍妮和她妹妹幾乎沒有什么共同之處。The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of )這學期我們都學習得不錯，我真不明白為什么我們的英語老師單單表揚了班長一個人。At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory )冷靜耐心地處理這個微妙(delicate)問題是明智的。s important is to try your best to avoid repeating themUnit8 1)巨額投資(investment)使這一地區的經濟得以迅速發展。比如，好幾位醫生就曾用自己的錢購置了簡單的醫療器械。He scored far more points / much higher than any of his rivals and proved himself a worthy )這兩只動物外貌很相似，但它們屬于不同的種類?？纯磳W校系統，你將看到的社會結構及其文化價值。然而，我們很難提供在農村地區，那里的土著人民仍然生活教育?！睘榱藢崿F這一目標，學生必須通過“考試地獄。這些是從上層階級家庭學生。高等教育不是免費的，但它可用于幾乎任何人，約有60百分之高中畢業生上大學或大學。看一個國家的教育系統，你會了解它們的存在社會。大部分居住在校外，而不是在宿舍。這意味著，他們很實際。有一個學生，喜歡學習傳感方式的缺點。今天，許多學生在社區志愿服務。類和注冊申請，通常現在可以在線。人口的增長已經造成無法預料的擁擠。庫里提巴25年前的市長，杰米在一些收垃圾的車無法到達的相鄰的地方，貧窮的人們用袋子裝著垃圾到一個特別的中心。在團結工會農場，工作人員并不是有經驗的農民。由于這個原因。目前研究顯示在很多家里，辦公建筑和學校里的空氣都充滿了污染物：化學物品，霉菌，細菌，煙霧和毒氣。他們用的物品像的電腦，傳真機器和復印機是用塑料做成的。這些產品釋放有毒的化學物品進入空氣。他們應該移走人造的產品和帶來自然的產品代替，如果他們可能的話。另一項研究，科學家發現化學物品的影響在土壤，根和葉子移動污染物的工作中。這個銀行和大多數銀行一樣，貸款的人必須滿足三個必要的條件：人品，能力和抵押物。這些人從來沒有從正規的銀行借過錢。在一個發展中的國家比如孟加拉，一個人可以買一頭?；蛘咭慌_縫紉機，并且開始做生意僅需20到50美元。E次要影響這個項目和其他類似的項目主要目標是消滅貧窮。她們的人口 占世界人口的51%，但是很少很少的錢被用來去幫助她們。在肯尼亞，這個全球基金支持了一個給艾滋病女患者提供健康護理和教育的項目。這個詞來自拉丁語consumere，這個詞的意思“就是用光，浪費或者毀滅。廣告能夠說服人們，例如，