21世紀(jì)大學(xué)英語(第二冊)翻譯答案(更新版)

　　

【正文】 如果我們不買洗漱劑，我們就會有壞的呼吸而且模范他人。盡管那是失去理性的——不可能合理的去解釋——他們買了香煙因為他們想象果醬牛仔。盡管看上去很不理性，廣告說服人們相信擁有SUV的人就擁有刺激的生命。一個自我滿足是人們想語言成真的欲望。是因為這個藥還是因為他們吃的少了？F大部分人認(rèn)為我們是合理的獨立的思考著。第一，雇主需要越來越多暫時性的工作，因為不需要給雇員健康保險和一些其他的福利，而有固定工作的員工必須給。但是這種工作保障的降低也并不是一件壞事，可以肯定的是這段時間工人們變得更加靈活了，能夠改變?nèi)ミm應(yīng)新的環(huán)境，但是，樂觀派聲稱靈活的人在本質(zhì)上是更快樂的，更有創(chuàng)造力，精力更旺盛，比起那些不靈活的人。E 遠(yuǎn)程辦公在許多方面，科技改變著人們的工作方式，這有優(yōu)點和缺點，舉個例子，現(xiàn)在遠(yuǎn)程工作已變成可能，人們可以在家里，周末工作用電腦，電話，傳真來交流。這些人變得勞累，氣惱，情緒低落。學(xué)習(xí)這些是很重要的，因為這些很可能就是你最好的職業(yè)，新職業(yè)中增長最快的領(lǐng)域是電腦技術(shù)和健康服務(wù)，這些領(lǐng)域的工作常常需要特殊的技術(shù)，但是你也的找出那些技術(shù)和那些學(xué)位是必須的。所有的個人或公共職業(yè)顧問都同意這樣的觀點：找一個自己喜歡的職業(yè)是很重要的。Chapter 5 生活方式的趨勢（魏云峰譯）這些年，都市生活方式看起來變化的非常快，它不僅僅是衣服和發(fā)型，它在不停的變化著，也許今年流行明年就不再流行，有一年，人們把太陽鏡戴在頭頂上，穿著牛仔褲和長筒靴，他們在日本餐館喝著白酒和吃著壽司，為了鍛煉他們每天慢走，然而明年就不一樣了，女人穿長裙，人們喝來自法國十分昂貴的水，在意大利飯館吃意大利面食，每個人似乎都在健身房做鍛煉，然后又突然發(fā)生了變化，男人剪掉他們的頭發(fā)帶上耳釘，人們進(jìn)穿著天然的布料（對環(huán)境安全），他們喝祖?zhèn)髅刂频目Х群吞﹪澄铮徽撛陂e時還是忙時，年輕人也許會去騎飛車，更年輕的也許會去玩滑板。在1980年流行的是個人電腦，包含了時尚的電腦游戲，然而，現(xiàn)在我們一不能繼續(xù)再稱電腦是一種流行趨勢了，因為現(xiàn)在他們已成為日常生活中不可缺少的一部分。父母們經(jīng)常被那些永久的留在孩子們肌膚上的圖案所嚇到，但是年輕人把紋身視為一種流行的元素。這種新的時尚確切的來說是舊的，在印度已經(jīng)有幾百年的歷史了，一個女人的朋友已經(jīng)給她紋身來慶祝她的婚禮。發(fā)現(xiàn)星巴克咖啡屋連說店的那個人可能引領(lǐng)時尚，在咖啡的品質(zhì)和種類上很感興趣，現(xiàn)在，人們買星巴克產(chǎn)品在商場，機(jī)場，超市的任何地方，在流行文化發(fā)展的新方向，很難區(qū)別時尚和流行趨勢，觀測的人需要問自己，這將成為一個重要的全球流行趨勢嗎？或者只是一個經(jīng)過的時尚，“Hello Kitty”開始時一種時尚，但發(fā)展成了流行趨勢，投資在Green Peace泳裝的人，然而，大概忘記了他們的決定，或許他們錯把時尚當(dāng)成一種流行趨勢了。他們的名字是時尚的，但與突然，那些同樣的名字又不流行。D 人們確定了夢想的工作之后，他們就開始尋找，這段時間在尋找工作上最大的改變就是網(wǎng)絡(luò)的使用，越來越多的雇主在網(wǎng)上打出他們招聘工作的廣告，越來越多的人們在線應(yīng)聘工作，, , 。換句話說，那些現(xiàn)成的可以工作的碩士要比那些博士要搶手。焦慮常常引起生理上的癥狀不如頭疼。另一方面，人們在家里很難集中精力去工作，冰箱，電視，還有他們的孩子常常打擾他們，遠(yuǎn)程工作者必須的有嚴(yán)格的紀(jì)律和組織能力。在一個職位上時不同的比如機(jī)械和教師。另外，呼叫中心行業(yè)正在發(fā)展，大部分是在印度。事實是，他們對人們大腦的逐漸認(rèn)識，商人可能會對我們的意識有更加有力的影響。他們的信仰讓他們使用這個不好用的產(chǎn)品。一位在味覺的芝加哥科學(xué)家，Hirsch進(jìn)行了一個小心縝密的研究。然而這個品牌的香煙卻還是很流行。但是我們?nèi)匀焕^續(xù)在洗漱劑上和呼氣清新上花錢。今天，世界的人們比以前接受更多的產(chǎn)品，經(jīng)常是捷進(jìn)大學(xué)英語閱讀教程2 譯文捷進(jìn)大學(xué)英語閱讀教程2 譯文很多牌子的相同產(chǎn)品。G打破徐循環(huán)GRAMEEN銀行和全球婦女基金可能用了不同的方法，但是它們有一個相同的目的——消滅貧窮。不像小額貸款項目，這項基金給予資助，而不是貸款。或者這大部分次要影響已經(jīng)對于女人的社會社會地位產(chǎn)生了一個轉(zhuǎn)變。起初，銀行將一半的錢借給男人和另一半的錢給女人。這里有一個不同的要求：每一個貸款者必須加入貸款者協(xié)會。那么對于女人來說發(fā)生了什么呢？這個銀行將不會借錢給她，因為她沒有任何抵押品。有很多問題，實例是哪種污染物植物可以清除？哪些不能？一個房間需要多少種植物去清潔空氣——一種兩種或是整個森林或是所有植物？當(dāng)我們能回答這些問題時，我們可能就發(fā)現(xiàn)了植物提供的一種重要的污染——在21世紀(jì)可以控制系統(tǒng)。但是有其他的可能的解決辦法是簡單的不貴的。大多數(shù)現(xiàn)代辦公建筑是緊緊封閉的，換句話說，窗戶不能打開，所以新鮮空氣不能進(jìn)入建筑里。在一些家里，一氧化碳從車庫里進(jìn)入房屋里。最早在1982年發(fā)現(xiàn)，病態(tài)建筑綜合癥大體包括類似于那些流感（流眼淚，頭疼等等）和呼吸道炎癥像扁桃體炎，支氣管炎和肺炎等癥狀。庫里提巴提供給城市的人們220萬平方米的公園和綠化區(qū)世界衛(wèi)生組織多次要價向這里的城市居民。這個項目可以在兩個方面對他們有所幫助，第一，可以給他們提供工作，他們耕種捷進(jìn)大學(xué)英語閱讀教程2 譯文捷進(jìn)大學(xué)英語閱讀教程2 譯文藥物性的植物然后加工加入到草本茶中，果汁中，和其他出售的健康類的食品中。工作人員分開玻璃瓶，塑料和罐子從其他的垃圾中，其中三分之二的垃圾是可以再利用的，這樣對環(huán)境是非常有好處的在，并且工廠提供給貧窮的惡人們工作，來改善他們的生活交通由于精細(xì)的計劃，庫里提巴沒有出現(xiàn)像其他城市一樣的交通問題，統(tǒng)計是很驚人的，人口的增長十分迅速，超過了兩百萬人，但是交通確實減少了百分之三十。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，城市的計劃者做了一系列的準(zhǔn)備工作——換句話說是一系列非常重要的工作。當(dāng)他們每天從家里到工作地點往返于途中時。仍然有許多教授“辦公時間，”當(dāng)學(xué)生能來與他們討論有關(guān)類工作或?qū)で髱椭＠纾趯?dǎo)師的兒童，他們的麻煩，或為無家可歸的人與組織工作。這些教師價值的獨立思考和創(chuàng)造性的想法。他們往往有閱讀和寫作，并不能確定自己的困難。他們不感興趣，體育，娛樂，宗教團(tuán)體和博物館，是大多數(shù)美國大學(xué)的一部分。他們參加學(xué)院的全日制，住在學(xué)校的宿舍，并期望他們的大學(xué)生活會有很多意料之外的事情，并不僅僅是上課。另一方面”，也有在美國學(xué)校的問題。它似乎任何人都可以上不起大學(xué)，因為所有的大學(xué)都是免費的，但只有1個百分點，低下階層去大學(xué)。這些考試的結(jié)果會影響整個家庭，因為有很高的地位，社會地位或為整個家庭，當(dāng)孩子考試分?jǐn)?shù)高。沒有足夠的學(xué)校，農(nóng)村教師必須能夠教小學(xué)所有6個等級。相信國家能夠通過教育實現(xiàn)人人平等的權(quán)利。I don39。Everything points to the fact / indicates that something has gone wrong with his project / )作者認(rèn)為，我們不應(yīng)想當(dāng)然地以為那些智力測驗得分高的人在實際工作中就一定能干得好。They launched a campaign to raise money for a new )成功在于勤奮(diligence)，諾蘭醫(yī)生就是一個很好的例證。Dick thought that if he wasn39。t see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this )我相信比較高級的|(higher)|動物是由比較低級的（|lower）|動物進(jìn)化而來（|develop from）的這一學(xué)說。It is selfevident that the education of the young is vital to the future of a 1)那小女孩跑得太快，身體一下失去平衡，跌倒了。Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the 1)她在當(dāng)?shù)匾患毅y行找到一份出納員的工作，但不久因不稱職而被解雇了。It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad )委員會成員在新機(jī)場最佳選址(location)這一問題上持有不同意見。The guests at the dinner party were slightly surprised at the manding tone of the ，不再害怕獨自呆在家里了。不過她第一學(xué)期最后還是得了兩個A。公司上下的工程師們都珍視喬治的專業(yè)知識和他友好而技能熟練的幫助，他們已養(yǎng)成了一有問題任何問題，就找他幫忙的習(xí)慣。我抓起那支最大的畫筆，迅猛異常地向我可憐的犧牲品撲了過去。‘多么有趣。在孔夫子的哲學(xué)中，家庭起著最重要的作用這種定向引導(dǎo)人們?yōu)榧彝サ臉s譽(yù)而學(xué)習(xí)工作，而不僅僅是為了他們自己。你可以從一次極糟的晚會中學(xué)會如何舉辦一次成功的晚會，從第一次不當(dāng)?shù)倪x房中學(xué)到下次選房時要注意些什么。因《時間簡史》一書而聞名遐邇?yōu)楸娙怂乃沟俜一艚鹗且粋€多重意義上的明星科學(xué)家。The letter is to be handed to ，但靦腆得不敢開口。s works of art are superior in many respects to those of his brother39。No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to )比爾已向哈佛大學(xué)申請助教職位，但他得到它的可能性很小。Be sure not to say anything capable of being )我被他們互相矛盾的意見搞糊涂了，不知如何去做才是。We anticipate encountering / that we will encounter resistance to our plan / our plan will meet with )吉姆的朋友說，他們那個城市的噪音污染十分嚴(yán)重，但是他們只好忍著。重要的是盡量避免再犯。There are indications that numerous factories are faced with a very difficult )警方找到誰是罪犯的重要線索后，在幾小時內(nèi)就以武裝搶劫罪拘捕了他。Three professors were asked to make an evaluation of the teaching plans devised by the new )這對我們來說是個很小的損失，不要大驚小怪。然而，在任何其他國家相比一個國家的學(xué)校制度是不同于別的的系統(tǒng)。它還指出，教育應(yīng)支持民族團(tuán)結(jié)，導(dǎo)致社會，經(jīng)濟(jì)和文化的人民改善。一項統(tǒng)計數(shù)字反映了這一點：日本教育等放在重要的是，百分之88的學(xué)生不僅完成小學(xué)，而且高中。11歲時，學(xué)生參加考試的一個重要的國家。公立小學(xué)和中學(xué)全民免費，沒有學(xué)費。因此，他們沒有足夠的往往并非處于完好狀態(tài)好教師或?qū)嶒炇以O(shè)備，以及建設(shè)。這些天來的非傳統(tǒng)的學(xué)生占多數(shù)，他們正從傳統(tǒng)的大學(xué)生不同的幾種方式。時間和金錢是重要的。這些學(xué)生喜歡的想法。在60年代和70年代，許多學(xué)生表現(xiàn)出對政府和希望能在社會的變化很大。在大多數(shù)高校，所有進(jìn)入一年級學(xué)生收到一封電子郵件地址。也許最重要的學(xué)生和教授，研究會更加方便，由于新技術(shù)的速度更快。現(xiàn)在有一個好消息，在一些城市代替了糟糕城市的生活變的更好。然而它也有許多創(chuàng)造性的解決方法。乘客進(jìn)入玻璃筒之前先交費。環(huán)境為了使環(huán)境更清潔美麗，庫里提巴提倡綠色空間。醫(yī)生以為是抗菌素引起的呼吸道感染，但是情況看起來并沒有好轉(zhuǎn)，尤其是——神秘的——在休息日和整個假期，當(dāng)癥狀消失了。他們可能吸煙，煙斗或是雪茄。在很多建筑里，雨水滲透，引起水損害了墻和地毯。首先，當(dāng)然，專家必須查明任何一個建筑的具體原因。植物可能做這個比其他的更好。B試想一個這樣的情形：一個貧困的婦女有一個做生意的想法來使自己和她的家庭脫貧。它是特殊銀行的一種體系，并且是將錢貸款給“最貧窮的人”的項目。協(xié)會的成員們保證每一個人償還貸款。在孟加拉以及其他開始小額貸款項目的國家——銀行業(yè)者很快了解到城市的項目不如鄉(xiāng)下的那樣成功。F全球婦女基金在任何國家，婦女是最貧窮的。自從1987年開始，這項基金已經(jīng)拿出3700萬美元給160個國家的超過2500個婦女組織。隨著細(xì)心的計劃，教育以及合作，大多數(shù)人們用錢很合理以及存錢，并且把知識運用在他們的交流中。B如果一個公司想要賣出產(chǎn)品，對人性弱點的很好的認(rèn)識是必不可少的。舉個例果醬牛仔的例子。比大部分車子更加占空間。志愿者進(jìn)入房間回答鞋的問題。因為人們相信它能夠減肥，他們開始吃的少了。職業(yè)顧問告訴我們世界上的工作正在迅速改變并在今后的25年發(fā)生戲劇性的變化。現(xiàn)在，呼叫中心的員工經(jīng)過幾個月的培訓(xùn)，他們學(xué)者用顧客的口音比如澳大利亞，美國。這是由壓力的，但是，新的工作往往比以前的要好。這也有一個不好的地方，許多商業(yè)人士不愿意全天的出現(xiàn)，他們想在工作生活中有休息的時間。他們喜歡他們的工作，同時也Part 2在21世紀(jì)找工作A 在不久以前，當(dāng)人們需要找工作的時候，有幾個可能的步驟，他們可能以在報紙上瀏覽分類的廣告開始，他們會在各類公司的個人辦公室填申請表，或者去雇用機(jī)構(gòu)。有時，人們在職業(yè)咨詢上花大價錢，在加拿大和美國，高中生和大學(xué)生常常有機(jī)會參加免費的職業(yè)咨詢服務(wù)。人們可以把自己的個人簡歷（包括學(xué)歷和工作經(jīng)驗的信息）投到一家或多家在線工作板上。在2005年，一個公司生產(chǎn)出一個新的牙刷“Tooth Tunes”，一種可以把音樂從牙齒傳到耳朵的牙刷，這些流行時尚很快就消失了。以避免長期每天上下班，他們步行或騎自行車，這給他們新鮮空氣，鍛煉，減少購買，他們切斷了他們的信用卡和停止購買不必要的東