攝影專業(yè)英語(yǔ)詞匯(編輯修改稿)

　

【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 炭溴彩色照片 cartoon 動(dòng)畫的俗稱 cartridge 卷裝菲林匣﹝通常用于110及126菲林﹞ cascade print washer 疊式?jīng)_洗盆 cassette 卷裝菲林匣﹝通常用于135菲林﹞ casting system 鑄模式制玻璃法，把熔化的玻璃倒入模中鑄造的方法 catadioptics 屈光學(xué) cathide ray tube 陰極射線管 caustic potash 【化】potassium hydroxide氫氣化鉀，俗稱苛性鉀，用于顯影藥 caustic soda 【化】sodium hydroxide氫氧化鈉，俗稱苛性鈉或哥士的，用于顯影藥 CC filter 色溫濾光片，即color correction或color pensating filter CdS cell meter cadminm sulphide cell meter硫化鎘電池測(cè)光表 celluloe diacetate 【化】纖維二醋酸酯，制造菲林片基的原料 celluloid 【化】賽璐珞﹝音譯﹞，﹝纖維素化合物，早期腓林片基的原料名稱，實(shí)際是用cellulose nitrate纖維硝酸酯，后被纖維醋酸酯等取代﹞ cellulose acetate 【化】纖維醋酸酯，制造菲林片基的原料 cellulose ester 【化】纖維酯 cellulose nitrate 【化】纖維硝酸酯，是早期菲林片基的原料，因易燃性高，后來(lái)由纖維醋酸酯cellulose acetate等取代 cellulose triacetate 【化】纖維三醋酸酯，制造菲林片基的原料 Celsius 【攝氏】，溫度單位 cement 膠水 Centigrade scale 【攝氏】，溫度單位 centre of interest 趣味重點(diǎn) centring 【光】定軸，制造鏡頭過(guò)程之一，將各鏡片的中軸校正成一直線 chamois 羊皮 changing bag 黑布袋﹝用于裝卸菲林﹞ characteristic curve ﹝菲林﹞特性曲線 charger 充電器 chemical fog 化學(xué)灰霧 chloroquinol 【化】氯醛對(duì)苯二酚﹝顯影劑之一﹞ chlromatic aberration 【化】色差﹝紅、綠、藍(lán)三色聚焦的差異情況﹞ chrome alum 【化】鉻礬，硫酸鉻鉀 = chromium potassium sulphate用于堅(jiān)膜藥 chromium ammonium suplhate 【化】硫酸銨鉻﹝堅(jiān)膜劑之一﹞ chromium intensifier 鉻鹽加厚劑 chromium potassium suplhate 【化】硫酸鉀鉻﹝堅(jiān)膜劑之一﹞ Chronophotography 連貫動(dòng)作攝影 cinch marks 壓痕，指卷菲林時(shí)力量過(guò)大而產(chǎn)生的發(fā)絲狀化痕 cine camera 電影攝影機(jī) cine film 電影菲林 cinema 電影院 cinematography 電影放影機(jī) Cinematography 電影術(shù) Cinemicrophotography 顯微活動(dòng)攝影 ciomatic flare 【光】彗星狀流光，俗稱鬼影 circle of confusion 【光】模糊圈﹝指每束光線聚焦時(shí)形成的形狀﹞ circle of least confusion 【光】最小模糊圈，亦稱 least circle of confusion﹝以一點(diǎn)光在聚焦位置，產(chǎn)生影像的直徑來(lái)計(jì)算境深﹞ circular fisheye 超廣角鏡頭，俗稱魚眼鏡，觀景角度畏為 180 度 citric acid 【化】檸檬酸﹝用于過(guò)調(diào)藥及漂洗藥﹞ Clayden effect 卡頓效應(yīng)，負(fù)片經(jīng)低的曝光產(chǎn)生正像的效果﹝參閱附錄﹞ clear spot focusing 亮點(diǎn)對(duì)焦，在磨砂對(duì)焦屏點(diǎn)上液體的方法 clearing bath 漂洗 click stops 光圈分段掣 Clinical Photography 臨床﹝診療﹞攝影 closeup 近攝 closeup filter 近攝濾光片，由 +1 至 +10 屈光度 closeup Photography 近攝攝影 coating 加膜 cold glazing 冷式過(guò)光，不加熱的相紙過(guò)光方法 cold tone 冷調(diào)，指以溴化銀制造的相紙 colldodion 火棉膠﹝在濕片時(shí)代作為感光劑原料之一﹞ colldodion process 火棉膠攝影法﹝參閱附錄﹞ collimator 【光】光軸儀，準(zhǔn)直管 collotype 重鉻酸鹽制版法﹝參閱附錄﹞ color analyzer 彩色分析器 color chart 彩色圖表 color pensating filter 色溫濾光片 color correcting filter 色溫濾光片 color correction filter 色溫濾光片 color film 彩色菲林 color negative 彩色負(fù)片 Color Photograhphy 彩色攝影 color printing filter ﹝放彩色相的﹞矯色濾光片，簡(jiǎn)稱 CP filter color semsitometry 彩色感光學(xué) color separation 分色 color slide 彩色正片 color synthesis 【光】光色混成現(xiàn)象 color temperature 色溫﹝光源的原色，紅、籃、綠的成份做成的情況﹞ color transparency 彩色正片 a 【光】彗星狀變形 bination print 疊放相片 bination printing 疊放﹝以兩張或以上的底片在放相時(shí)并合成一幅相片的方法﹞ et 【光】彗星尾狀流光，俗稱鬼影，在 離中心光軸位置出現(xiàn) Commercial Photography 商業(yè)攝影 pensator 【光】矯光差色片，指在變焦鏡頭中負(fù)責(zé)矯正光差的鏡片 plimentary colors 補(bǔ)色﹝即煌、洋紅及青靛色﹞ ponents 成份 position 構(gòu)圖 pound lens 組合鏡頭 concave lens 凹透鏡 concave mirror 凹形反光鏡 condenser 1. 聚光鏡片 2. 聚光器 condenser enlarge 聚光式放大機(jī) conical panel 鏡頭板之一，鏡頭座呈錐形，多用于微距鏡頭配合大底相機(jī)，在 135 型相機(jī)的微距鏡頭亦有配用 contact paper 印放相紙 contact print 相辦，原度印相 contact printer 印相器 contact proof 相版 contact sheet 相版 contrast 反差 contrast control 反差控制 contrast filter 反差效果濾光片 contrast index 反差指數(shù) contrast transmission function = modulation transfer function 反差函數(shù) control stripe 沖洗鑒定片 converging lens 會(huì)聚透鏡，聚光透鏡，凸透鏡 converter lens 改焦鏡頭，其中包括 tele converter 增距鏡頭及 afocal lens 改焦鏡頭 convertible lens 并合鏡頭，通常是指稱式鏡頭，可分開使用 convex lens 凸鏡頭 copper toner 歌銅﹝色﹞藥 copy film 翻拍專用菲林 copy stand 翻拍臺(tái) copying 翻拍 copying film 翻拍菲林 copying lens 翻拍鏡頭，專門用作翻拍圖片及制版之用 copyright 版權(quán) coupled rangefinder 疊影對(duì)焦器 coupler 耦合劑 coverage 涵蓋 coverage power 涵蓋力 CP filter = color printing filter矯色濾光片，放彩色相片之用 Crime Photography 罪案鑒證攝影 Crooke39。39。s Triplet 曲氏﹝克魯克﹞三片式鏡頭﹝正負(fù)正三組鏡頭的最早典范﹞ cropping ﹝放相﹞裁放 cross fade 交替淡化﹝用一部以上的幻燈機(jī)產(chǎn)生的輪流交替畫面效果﹞ cross filter 十字濾光鏡 cross front ﹝大底相機(jī)﹞鏡板橫移 cross line screen 線框屏 crown glass K 號(hào)玻璃，俗稱皇冠玻璃，雅比數(shù)值高過(guò) 50 的光學(xué)玻璃 cube beam splitter 相疊分光器 cue light =tally light 訊號(hào)燈 curvature of field 【光】像場(chǎng)彎曲 curvilinear distortion 曲弦變形，即 distortion，指因鏡頭的光差產(chǎn)生變形 cut film 片裝菲林 cyan 青靛色 cylindrical lens 圓柱形透鏡 diapositive 投影正片 diascope 投影機(jī) diathermic mirror 隔熱鏡片 Diazo process 重氮氨基制圖法 dichroic 【光】二向色 dichroic filter 二向色濾光器 dichroic fog 二向色灰霧 dichroic reflector 二向色反射 diffraction 【光】繞射 diffraction gratings 【光】繞射光棚 diffraction theory 【光】繞射原理 diffuser 散射體 diffuser enlarger 散射式放大機(jī) diffusion 擴(kuò)射、滲透 diffusion transfer 溶移印相法 diluted solution 稀釋溶液 dilution 稀釋液 dimmer 光暗控制器 DIN =Deutsche Industrie Normen德國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，感光度單位之一 diopter 【光】屈光度 diopter adjustment 屈光調(diào)校，視差調(diào)校 direct current 直流電，簡(jiǎn)稱 DC direct light 直接光線 direct vision viewfinder 直望式觀景器 discharge lamp 放電式燈泡 dish developing 盆式顯影 dispersing lens 色散透鏡 dispersion 【光】色散 dispersive power 【光】色散率 dissolving temperature 溶解溫度 distortion 【光】變形 distortion free 無(wú)變形現(xiàn)象 divergent lens 擴(kuò)散式鏡片組，即透光性成負(fù)焦距作用 diverging 擴(kuò)散 diverging lens 擴(kuò)散透鏡，凹透鏡 document copying 文件翻拍 documentary film 實(shí)錄電影 documentary Photography 實(shí)錄攝影 dodging 遮擋 dolly 轆架 doping print 涂蠟相片 Doppler effect 多普勒效應(yīng)，例如紅移或藍(lán)移 Dosimetry 方劑學(xué) double cable release 雙快門繩，在應(yīng)用皮腔拍攝微距時(shí)，連接快門及光圈回校掣 double exposure 雙重曝光 double exposure lock 重拍掣 double extension (鏡頭的) 雙倍延長(zhǎng) doublet 二合鏡片 Dove prism 鴿尾型棱鏡，道威棱鏡 doyble refraction =birefringence雙重折射 dropping bottle 滴水瓶 drum processor 沖筒 dry mount 干裱 dry mount tissue 干旅膠片 dry plate 干片，早期用玻璃片基時(shí)，感光禁膜可以在吹干后才應(yīng)用的種類 drying 干化 drying cabinet 干片柜 drying equipment 干片器 drying marks 干后痕跡 drying racks 干片架 dual mode enlarger 兩用放大機(jī)，指可變成翻拍用途的放大機(jī) dummy filter =blank filter空白濾光片，作為封焦等操作的預(yù)算，使應(yīng)用濾片拍攝時(shí)不含產(chǎn)生誤差 duplicate 翻拍副本 duplicate color slide 翻拍正片 duplicate film 翻拍菲林 duplicate negative 翻拍負(fù)片 duplicator 翻拍器 Dustingon process 干粉放相法 (參閱附錄) dye sensitizing 染料增感 dye transfer process 相片染印法 (參閱附錄) dyeline printer 重氮氨基制圖器 dyes 染料 endoscope 內(nèi)窺儀 easel 定位板 (放相用 ) Eberhard effect 依巴克 (埃伯哈德) 效應(yīng)，微粒顯化因面積比例產(chǎn)生的近邊沿積聚效應(yīng) (參閱附錄) ebonite 硬象膠 Eburneum process 仿象牙印相法 (參閱附錄) eccentric panel (大底相機(jī)) 鏡頭板之一，鏡頭座不在鏡板中心位置，增大移動(dòng)幅度 Ecological P