某科技有限公司產品說明書(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 tection 16A/6KA16A/6KA16A/6KA32A/6KA32A/6KA產品圖片:Product picture:產品適用范圍：The scope of products：▲直流配電屏▲DC distribution screen▲直流供電設備▲DCpowered equipment▲直流配電箱▲DC distribution box▲電子信息系統(如消防機房直流線路)▲Electronic information system()產品尺寸圖：Prodct size chart:安裝說明：Installation instructions： 防雷模塊前串聯過流保護裝置Lightning protection module series overcurrent protection devices防雷模塊固定在35mm導軌上。Lightning protection module is fixed at 35mm rail 連接線線徑要求：TP24DC、TP48DC、TP75DC、TP110DC、TP380DC，連接線≥6 mm2，接地線≥10 mm2。Cable diameter requirements：TP24DC、TP48DC、TP75DC、TP110DC、TP380DC, Connecting wire≥6 mm2，Ground wire≥10 mm2連接導線長度要求:電涌保護器兩端的連接導線長度≤。Connecting wire length requirements：Surge protection devices at both ends of connecting wire length≤ TP電涌保護器應安裝在直流供電設備的負荷側。TP Surge protective device should be installed in DC power supply equipment of the load sideTP電涌保護器前端必須串聯過流保護裝置，過流保護裝置參數的選擇：TP380DC,額定電流32A，分斷電流10KA；TP24DC、TP48DC、TP75DC、TP110DC，額定電流16A，分斷電流6KA。TP Surge protective device, frontend must be connected in series overcurrent protective device，rameter selection of overcurrent protective devices: TP380DC,Rated current 32A，Breaking current 10KA；TP24DC、TP48DC、TP75DC、TP110DC, Rated current 16A，Breaking current 6KA安裝距離：與電壓開關型電涌保護器距離≥5米。Installation distance：Voltage switch type surge protector distance≥5m安裝完畢。InstalledTCP電源未端精細防護防雷器系列（TCP Power supply terminal fine protective lightning arrester series）產品介紹 Product introduction TCP系列模塊化電源防雷器依據IEC標準設計，TCP系列電源防雷器每位具備2路電涌保護功能，每位的最大放電電流10KA（8/20μs），適用于供電系統的末級保護，依據不同的電源電壓選擇各種相應規格。TCP Series modular power supply SPD according to IEC design,TCP Series SPD each with 2way surge protector, Each the maximum discharge current of 10KA (8/20μs)，Apply to the supply system of The last level protection ★ 失效檢測指示★bee invalid indication★單模塊最大放電電流：10kA（8/20μs）★Single module of the maximum discharge current of 10kA (8/20μs)★模塊為標準35mm導軌式安裝★Module for the standard 35mm DIN rail installation★內置過流過熱、溫控斷路技術 ★The builtin overcurrent overheat, temperature control circuit technology產品性能參數：Product performance parameters型號（Model）TCP012TCP024TCP024ACTCP220SPD端口SPD Port一端口1 Port一端口1 Port一端口1 Port一端口1 PortSPD類型SPD Type組合型Compound組合型Compound組合型Compound組合型Compound電源系統Power system 12V直流單相12V DC singlephase24V直流單相24V AC singlephase24V交流單相24V DC singlephase220V交流單相220V AC singlephase額定電壓UnNominal . voltage Un12V24V24V220V最大持續電壓UcMax. continuous operating . voltage Uc15V30V30V320V標稱放電電流 In（8/20μs）Nominal discharge current In (8/20 181。s)5 kA5 kA5 kA5 kA最大放電電流 lmax（8/20μs）Max. discharge current Imax(8/20 181。s)10 kA10 kA10 kA10 kA限制電壓 UpVoltage protection level Up30V42V42V700V失效指示Failure indicationNONONOGREEN：OKRED：Fail斷路裝置Breaking arrangement保險絲(溫度)Fuse(Temperature)內置Internal機械性能Mechanical properties連接導線Connecting wire安裝Installation35mm標準導軌（EN50022/DIN462773）35mm standard rail（EN50022/DIN462773）工作環境溫度 Operating temperature range [parallel]/[series]40/85℃外殼材料Case Material符合UL94V0Conform UL94V0外殼保護等級Degree of protection IP30產品圖片:Product picture:產品適用范圍：The scope of products：▲ 未級保護▲ The latter level protection▲ 對安裝空間要求較小的設備保護▲ Installation space requirements of smaller equipment protection產品尺寸圖：Prodct size chart:產品安裝說明：Installation instructions：產品安裝時,首先須將產品連接至可靠地線。Product installation, the product must be connected to a reliable ground.將TCP系列浪涌保護器固定到35mm標準導軌上。TCP series SPD is fixed to the 35mm standard railTCP電涌保護器與被保護設備安裝距離≤1米。TCP SPD and the protected equipment installation distance ≤ 1 m.將被保護設備原輸入線路插入TCP電涌保護器標有( IN )端口螺柱卡接孔內，標有(OUT)端與設備連接，鎖緊螺絲。Protective equipment of the original input line will be inserted TCP surge protection device marked with (IN) port stud card access hole (OUT) end device is connected, tighten the screws.接地要求：Grounding requirements：、TCP系列電涌保護器的地線須接在標有In端的接地螺絲上，接地線≥ mm2。 TCP series surge protector ground shall be connected to the grounding screw on the In side，The ground wire ≥ mm接地電阻≤4Ω。、Grounding resistance ≤ 4Ω.異常狀況Abnormal conditions、當線路中信號電平超過選用的TCP電涌保護器的Uc值時，TCP電涌保護器會損壞，同時出現信號中斷。、When the line signal level over the selection of TCP surge protector Uc value, TCP surge protection device will be damaged, while the interrupt signal.、當信號(或交流、直流電路)電流超過TCP電涌保護器的負載電流時，電涌保護器會發熱損壞。、When the signal (or AC and DC circuit) current exceeds the load current of the TCP surge protector, surge protector, heat damage.出現上述兩種情況時，請迅速取下TCP電涌保護器，重新選擇與線路信號特性相匹配的TCP電涌保護器。The above two cases, quickly remove the TCP surge protector, reselect line signal characteristic that matches the TCP surge protector.TDC 電源插座(TDC Power supply lightning protection socket series)產品介紹 Product introductionTDC系列插座式電源電涌保護器依據IEC標準設計。用于設備端D級防雷保護，具有精細的防護性能，對于雷電過電壓、電源過電壓、電網閃變、電磁脈沖均有良好的防護。插座式配置將電涌保護器與電源插板完美結合，RFI/EMI濾波電路及級間協調電感，可吸收射頻/電磁干擾等線路電涌，延長設備正常工作壽命，降低長期運行成本。TDC series socket power SPD according to IEC standard design. Dlevel lightning protection for the deviceside,With a fine protective performance, The lightning over voltage, overvoltage, grid flicker, have good protection of electromagnetic pulse. Outlet configuration will be a perfect bination SPD and power strip, RFI / EMI filtering circuits and interstage coordination inductance, Can absorb radio frequency / electromagnetic interference and other line surges,Extend the normal working life,Reduce longterm running costs★過流保護、過載保護★Overcurrent protection, overload protection★線路過熱自動保護 ★Automatic protection circuit overheating ★EMI/RFI噪聲抑制★EMI/RFI noise suppression★電源指示 ★Power indicator