軟件工程文獻翻譯中英文對照(編輯修改稿)

　

【文章內容簡介】 op boxes and other portable devices. Qt Creator enables collaboration between designers and developers. Supported Operating Systems Qt Creator installation packages are available for Microsoft Windows, Mac OS X, and Linux. Qt Creator can be run on other platforms, but that requires the pilation of the publicly available source code. Building and running Qt Creator from source code may require a separate installation of Qt on your puter. Working with Qt Creator When you start Qt Creator, it opens to the Wele mode, where you can open tutorials and example projects or start the project wizard to create your own projects. Qt Creator meets its design goals of simplicity, easeofuse, and productivity by relying on the concept of modes. These adapt the user interface to the different application development tasks at hand. Developers can use 5 the mode selector or keyboard shortcuts to switch to a Qt Creator mode. Each mode has its own view that shows only the information required for performing a given task and provides only the most relevant features and functions related to it. As a result, the majority of the Qt Creator window area is always dedicated to actual application development tasks. Creating Projects To be able to build and run applications, Qt Creator needs the same information as a piler would need. This information is specified in the project build and run settings. When the steps have been pleted, Qt Creator automatically generates the project with required headers, source files, user interface descriptions and project files, as defined by the wizard. Not only does the wizard help new users get up and running quickly, it also enables more experienced users to streamline their workflow for the creation of new projects. The convenient user interface makes it easier to ensure that a project begins with the correct configuration and dependencies. Designing User Interface Qt Creator provides a fully integrated visual editor, Qt Designer. Qt Designer is a tool for designing and building graphical user interfaces from Qt widgets. Users can pose and customize widgets or dialogs and test those using different styles and resolutions. Widgets and forms created with Qt Designer are integrated seamlessly with programmed code, using the Qt signals and slots mechanism, which lets users easily assign behavior to graphical elements. All properties set in Qt Designer can be changed dynamically within the code. Furthermore, features such as widget promotion and custom plugins allow users to use their own widgets with Qt Designer. Qt Designer is used for editing user interface files. It presents users with an intuitive draganddrop interface for posing new user interfaces. The user interfaces that are designed with Qt Designer are fully functional and can be previewed immediately to ensure that the design is as intended. There is no need to repile the entire project to test out a new design. Coding Writing, editing and navigating in source code are core tasks in application development. Therefore, the code editor is one of the key ponents of Qt Creator. The code editor can be used in the Edit mode to write code. he code editor offers a number of features that help developers maintain readability and coding style: ? Syntax highlighting for keywords, symbols, and macros in C++ files. In addition, generic highlighting is supported for other types of files. ? Code pletion for elements, properties, ids and code snippets. This is also supported for developers’ own classes in the current project. ? Checking code syntax and marking errors (with wavy underlining in red) while editing, making it un