能源之星規范v10最終版翻譯-資料下載頁

　　

【正文】 光是幾乎不可能的。該機構鼓勵制造商用測試的多種的調光器 應是那些通常使用的指導消費者的具有代表性的調光器且有一個這些需求以外的帶有積極的可調燈經驗的網站來幫助消費者。在這個草案中，EPA 已用NEMA SSL7A一致的燈/調光器提供了一種途徑來減少一旦NEMA SSL7A標簽項目建立時，用于測試的調光器數目。就利益相關者的評論，低電壓燈的測試指導已經包括在內了。：燈型能源之星要求測量方法和/或參考文件輔助測試指導所有標志為可調的燈當無調光器操作時，調光器/控制上的最大設置光輸出不應落到燈的光輸出的基線之下20%以上80%的測試燈/調光器組合必須符合要求。Measurement:ENERGY STARRemendedPractice LightOutput on aDimmer樣品規格：每個調光器1個燈和每個調光器4個燈。見Section 8 of the RemendedPractice Light Output on a Dimmer, forreporting information.燈型能源之星要求測量方法和/或參考文件輔助測試指導所有標志為可調的燈調光器/控制上的燈的光輸出應不超過20%的每個測試的調光器/控制的最大光輸出。80%的測試燈/調光器組合必須符合要求。Measurement:ENERGY STARRemendedPractice LightOutput on a Dimmer樣品規格：每個調光器1個燈和每個調光器4個燈。見Section 8 of the RemendedPractice Light Output on a Dimmer, forreporting information. 閃爍燈型能源之星要求測量方法和/或參考文件輔助測試指導所有標志為可調的燈當在調光器最大設置和暗淡條件評估時，燈的平均輸出周期頻率，最高百分比閃爍，及最高閃爍指數需報告Measurement:ENERGY STARRemendedPractice LightSource Flicker樣品規格：每個調光器1個燈和每個調光器4個燈。見Section 8 of the RemendedPractice Light Output on a Dimmer, forreporting information. 可聽噪聲燈型能源之星要求測量方法和/或參考文件輔助測試指導所有標志為可調的燈燈在1米或以下不應產生超過24dBA的噪音80%的測試燈/調光器組合必須符合要求。Measurement:ENERGY STARRemendedPractice NoiseReference:ISO 75744:1985,ANSI 2006/ISO3745:2003樣品規格：每個調光器1個燈和每個調光器4個燈。所有燈/調光器組合的最大聲測試應記為聲級。測試應在單個燈上。見Section 8 of the RemendedPractice – Noise, for reportinginformation.注：就利益相關者的建議，EPA澄清最大光輸出的要求語言來解釋當無調光器操作時，在最大調光器設置上的燈的光輸出與以基線測量的燈的光輸出的比較。EPA刪除了最大光輸出上的10%cap ，相信消費者不可能注意到或對在最大位置的調光器設置上更明亮的燈表示不滿。審查利益相關者提交的額外的顯示出可接受水平的感知和頻閃閃光不同結論的研究后，EPA更新了閃爍性能要求來只包含報告的光輸出頻率，百分比閃爍，及閃爍指數值。就利益相關者的評論。EPA修訂可聽噪音的測試距離為1米或更少，來允許在無中和的聲級的測試靈活性。 燈的毒物消除：所有燈燈型能源之星要求符合性方法所有燈≤≤(mg)汞。W燈每個燈應含有≤(mg)汞。燈具應當包括下列材料水平的限制,均質材料重量在數值所允許的最大濃度是:?鉛(%)?鎘(%)?六價鉻(%)?多溴化聯苯PBB(%)?多溴聯苯醚PBDE(%)除：1. 含有4%重量的鉛銅合金2. 高熔點型焊料中的鉛（即含85%或更多重量的鉛基合金）3. 在玻璃或陶瓷中含鉛電氣和電子元件而非電容器中，（如壓電器件），或在玻璃內或陶瓷基復合內的陶瓷介質。4. 電容器內陶瓷介質內的鉛。5. 光學應用的白色玻璃中的鉛。6. 用于完成半導體芯片和集成電路倒裝芯片封裝中載體的電氣連接的焊料中的鉛。7. 電觸點中的鎘及其化合物。8. 色彩轉換IIIV LEDs（每平方毫米發光面積 10 μg Cd）用于固態照明或顯示系統中的鎘。目的是當產品在最初認證和驗證測試中，第三方的認證的燈的毒物文件不被審核。相反，制造商應保留文件以證明產品滿足這些要求。EPA有權在任何時候要求看這些文件。為記錄汞的含量，以下測試步驟將被用到：IEC 62554 Ed SamplePreparation for Measurement of Mercury Level inFluorescent Lamps (20110819).對于除了汞以外的材料，制造商可以了供應商提供的認證或聲明文件來顯示燈具所使用的材料符合要求。另外，制造商可以將燈部件按with IEC 62321或其他適當的分析方法測試驗證均勻材料不超過集中限度的六個調節物質。便攜式X射線熒光分析儀/掃描器也可以用于驗證符合性。14尺寸要求 燈的形狀尺寸：所有ANSI標準燈和GU24基座的固態照明燈（除：無標準的燈）燈型能源之星要求測量方法和/或參考文件輔助測試指導全向燈 ANSI標準燈燈應符合ANSI最小總長度（min OAL），最大總長度（MOL）加5%及最大燈直徑值，在它們存在的地方。在沒有ANSI標準的最大空間圖存在的地方，燈的最大外徑應是燈的公稱直徑的177。15%。Reference Documents:ANSI 樣品規格：每個模型1個樣品。GU24基座燈應適合作為一個允許變化的ANSI標準燈，且需符合ANSI標準的最小OAL和MOL要求。定向燈 ANSI標準燈燈應符合ANSI最小總長度（min OAL），最大總長度（MOL）及最大燈直徑值，在它們存在的地方。Reference Documents:ANSI 裝飾燈 ANSI標準燈燈應符合ANSI最小總長度（min OAL），最大總長度（MOL）及最大燈直徑值，在它們存在的地方。在沒有ANSI標準的最大空間圖存在的地方，燈的最大外徑應是燈的公稱直徑的177。15%。Reference Documents:ANSI (R2003注：根據利益相關者的意見，表明材料和產品變化是制造過程固有的，且在確認了ANSI標準承認整個生產運行中燈的尺寸變化允許有燈尺寸百分比不符合要求，EPA已將5%的公差包括到通用性的燈的最大總長度（MOL）內，即全向燈。公差不包括定向燈原因是定向燈的尺寸對燈具設計（如筒燈和安裝有口音照明裝置的燈）更重要。15. 燈的標簽，包裝和保修要求 燈標簽：所有燈燈型能源之星要求所有燈如下每個要求需印制在燈上： 能源之星合作伙伴，燈的制造商或品牌名稱 燈型或零售單SKU號碼一樣出現在能源之星產品列表上。 燈名義相關色溫包括“開爾文”或“K” 以瓦為單位的額定功率（不包括FTC要求的燈） 燈的以流明為單位的額定流明輸出（不包括FTC要求的燈） 燈的以度為單位的名義光束角（代替PAR和MR燈的流明輸出）*燈相關色溫和功率可能包括到燈型號中且一定要在每個相關數后加“K”或”W“：除了注釋2外的所有燈標準能源之星要求型號燈包裝需包含型號和零售SKU號（如適用）將出現在能源之星的產品清單上控件兼容性燈的包裝外觀應顯示在前面板上≥ 8指示燈的調光能力：“可調”，“供給調光器”，“非可調”，“不使用調光器”之類的。可調光燈的包裝應指明燈可能不與所有的調光器兼容，且需在參考網站上提供定期更新燈型的調光器的兼容性信息。帶有有限控件的燈是可調的，如用于非切相調光，選擇測試和隨附有限控件的兼容性列表的必須在包裝上列出所有兼容性控件。使用SSL7A兼容測試的燈必須為SSL7A投訴產品使用標簽指南。見Dimming Section 12.沒有設計于光電傳感器操作的燈具的包裝，運動傳感器或定時裝置應指出≥8點式“光電傳感器不兼容”，“計時器不兼容”，“運動傳感器不兼容”，“光電傳感器，運動傳感器，或定時器不兼容”，或類似的。應用例外燈的包裝外觀應說明會影響燈性能的具體應用。這包括會導致不符合能源之星規范型能要求的安裝。例子包括總的全封閉裝置，絕緣天花板氣密（ICAT）嵌入式銅的呢個，潮濕地方和任何其他應用限制。用于低電壓電路的LED MR燈：燈的包裝必須表明與低電壓變壓器兼容。燈的包裝和產品信息表必須包括警告標簽指示出此燈可能不與用于現有燈具的低電壓變壓器兼容，且需確認網址（URL）來找到最新的低電壓變壓器的兼容性和適用的信息。不提供認證性能的低電壓MR燈的電壓波形（AC或DC）應被當作是一個應用例外，需在燈的包裝上詳細列出：“非AC操作”或“非AC變壓器上操作”或“非帶AC變壓器使用”等等類似的，其中“DC”可以取代“AC”，如適用。限制位置燈包裝需指出限制的操作位置 如適用（如僅僅燈頭朝上）最小啟動/操作溫度燈包裝應指出最小啟動或操作環境溫度且學指出其他任何要求或可靠啟動條件保修燈包裝應包括保修信息 見此規范的保修要求部分。2 包裝要求必須出現在燈具包裝上，且除了型號和零售SKU數，包裝要求不能出現在燈包裝底部。最外層包裝的散裝（即多裝）面向終端客戶的燈需符合這些要求。注：燈的包裝要求已更新來澄清可調光兼容性標簽要求。就制造商利益相關者群體要求，EPA修改了最小的啟動溫度要求，允許制造商以最小操作或啟動溫度申報和報告。該機構還調整了包裝語言來允許型號和零售SKU數列在燈包裝的底部。：所有燈標準能源之星要求保修根據下表燈應通過相應的燈管壽命評定和基于連續運行在每天的小時相應數量的最低保修支持。燈包裝外觀應指出“保修”或“有限保修”，以上表格的保修期（年）或一個電話號碼或網址用于消費者投訴。外包裝或燈具包裝內應印刷上完整的書面保修。附錄A1全向燈的發光強度分布圖燈頭朝上的全向燈附錄A2 裝飾燈的發光強度分布圖附錄B:額定壽命測試認證里程33 / 33