文言文人物傳記文本閱讀技巧-資料下載頁

　　

【正文】 諫議大夫、翰林學士、 升在宣政院專掌密命 翰林學士 降 受魏岑與馮延巳排擠鐘謨、李德明推薦戶部尚書知省事 升 饒州團練副使 降 馮延巳陷害衛尉卿、吏部侍郎、翰林學士 升 元宗憐之④段看，常夢錫是怎樣的一個人？答：________________________________________________________________________答案　性格耿介，忠于朝廷。第一步　整體閱讀，把握大意，對文章有個大致的了解。，①畫出人名、地點、時間、事件，然后總結出誰做了什么事、事件經過與前因后果。②畫出文中重要的詞、句，并在文中做好批注。注意：決不在一些地名、官名、生難字上糾纏。③畫出文中評議性詞句，揣摩作者對人物的情感態度，把握人物的性格和精神品質。④完成旁批中的題目(見原文右欄)：____________________________________________________(內容略)第二步　做題，不正確的一項是 (　　) 譖：誣陷 憐：可憐 瘳：病愈 忤：觸犯答案　B解析　憐：憐愛，憐惜。，全都直接表現常夢錫品行方正的一組是 (　　)①夢錫少獨好學，善屬文　②首召見慰勉　③夢錫終日論諍 ④夢錫恥為小人所推薦，固辭不得請　⑤歌詩亦清麗，然絕不喜傳于人　⑥汝輩嘗言致君堯舜，何故今日自為小朝邪A.①③⑥ B.①②⑤ C.②④⑤ D.③④⑥答案　D解析　①表現常夢錫自幼好學，擅長寫文章；②通過寫常夢錫被元宗撫慰勉勵，間接表現其品行方正；⑤表現常夢錫雖然詩歌清麗卻不事張揚的性格。排除此三項即可。，不正確的一項是 (　　)，對其非常賞識器重，把一些重要事務交給他處置，并讓他在宣政院專管機密。，品行方正，諫言修復舊典，被烈祖采納。元宗即位后，首先召見了常夢錫，并對他撫慰勉勵。，上任后，他只在文書末尾簽字卻不表明自己的態度，應付公務。，忠于朝廷，認為元宗不識宋齊丘朋黨真面目，就直言進諫；元宗被迫自降尊號后，他認為自己有失輔佐之職。答案　A解析　是元宗讓常夢錫在宣政院專管機密。(1)夢錫盡言規正，無所撓，始雖不悅，終以諫直多之。譯文：________________________________________________________________________(2)夢錫平生欲去齊丘，恨不使見之！譯文：________________________________________________________________________(3)然既沒，皆以正人許之。譯文：________________________________________________________________________答案　(1)常夢錫就苦心規勸他改正，一點也不讓步，元宗起初雖然不高興，但最終還是因常夢錫敢于直諫而稱贊他。(2)常夢錫一輩子都想鏟除宋齊丘朋黨，遺憾的是沒能讓他親眼看見(這一天)!(3)但是他去世以后，人們都贊許他是正人君子。解析　(1)“盡言”就是“說盡了話”，“盡言規正”可意譯為“苦心規勸”；“撓”是“屈服”的意思，如成語“不屈不撓”，“無所撓”可譯為“一點也不讓步”；“多”意為“稱贊”。(2)“去”，據上下文應譯為“鏟除”；“恨”意為“遺憾”。(3)“既”，“已經”“……以后”；“許”，稱贊。參考譯文常夢錫，字孟圖，陜西扶風人，也有的人說他是西安萬年縣人。岐王李茂貞不推重讀書人，所以當地的風俗是把擅長狩獵、騎射、博弈的人當作豪杰。惟獨常夢錫自幼特別愛好讀書，擅長寫文章，累官至秦隴諸州從事一職。李茂貞死后，他的兒子李從儼繼承了他父親的爵位，沿襲舊制讓常夢錫擔任寶雞縣令。后唐長興初年，李從儼進京謁見天子，讓夢錫跟隨去鎮守汴地。因為被從儼周圍的人誣陷，于是投奔南吳。烈祖李昇輔佐吳王楊行密，把常夢錫招至門下，推薦他做了大理司直。等到烈祖即位，提拔他做了殿中侍御史、禮部員外郎，更加被賞識器重。于是在中書省當值，參與并負責命制詔書，晉升為給事中。當時因為樞密院隸屬東省，所以很多國家大事都交給他處理。常夢錫持重敦厚，品格方正，了解很多舊事，多次進言指出朝廷沿襲楊氏獨霸朝政的舊習：凌駕于法律之上，任用庸俗官吏，國主親自處置瑣細的事務，政務繁雜瑣碎，貽誤國家大事。應該修復原來的法典制度，留給后人看。烈祖采納了他的主張。元宗在東宮出現過失時，常夢錫就苦心規勸他改正，一點也不讓步，元宗起初雖然不高興，但最終還是因常夢錫敢于直諫而稱贊他。元宗即位后，首先召見他并撫慰勉勵，想任用他做翰林學士，讓他在自己身邊。宋齊丘結黨營私，對常夢錫不依附自己非常憎恨，后常夢錫因封駁皇帝的詔書而獲罪，被貶為池州判官。等到宋齊丘出任地方長官，元宗又召常夢錫做戶部郎中，升遷為諫議大夫，最終讓他做了翰林學士。又在宮禁以內設置宣政院，讓常夢錫專門掌管機密的命令。這時魏岑已是樞密副使，善于逢迎，在外結交馮延巳等人里應外合。常夢錫整天同他們爭論，但不能取勝，被罷免了在宣政院的職務，仍然像以前一樣做翰林學士。(常夢錫)就宣稱自己生病，放縱飲酒，希望再回到朝廷。恰好鐘謨、李德明分別掌管兵部和吏部，對元宗進諫說常夢錫很有聲望，請求讓常夢錫做長史，于是授予他戶部尚書一職，負責處理政務。常夢錫對自己被小人推薦深感恥辱，堅決拒絕，但沒獲批準，就只是在文書末尾署名，不表示贊同，也不表示反對。馮延巳最終玩弄文字羅織罪名，把常夢錫貶為饒州團練副使。常夢錫當時因為經常喝醉酒而生病，元宗憐愛他，就讓他留守在東都。周宗努力勸說常夢錫戒酒治病，常夢錫聽從了他的建議，才漸漸病愈。又被征召為衛尉卿，改任吏部侍郎，又成為翰林學士。交泰元年，正與客人坐著談話，忽然氣息微弱而死，享年六十一歲。去世剛剛過去一個月，宋齊丘朋黨就敗落了。元宗感嘆說：“常夢錫一輩子都想鏟除宋齊丘朋黨，遺憾的是沒能讓他親眼看見(這一天)！”追贈他右仆射官職，謚號為“康”。常夢錫的文章很典雅，詩歌清新華美，但他很不喜歡讓人看。他性情剛強，氣量狹小，很少寬容他人，常常因為直言不諱而觸犯別人。曾經同元宗苦苦爭辯宋齊丘這些人，元宗很有辯才，繞著彎子和他解釋，常夢錫無話可說，就一邊磕頭一邊說：“大奸之人貌似忠誠，陛下如果始終不覺察醒悟的話，國家就會滅亡啊！”等到南唐向后周割地并自降尊號后，公卿集會，談論到后周時，有人認為后周是正統的朝廷，常夢錫就大笑說：“你們這些人曾經說要輔佐皇上，讓他成為比肩堯舜的明主，為什么今天我們自己成了小朝廷呢？”眾人都沉默不語，悄然散去。每當公卿集會，常夢錫就厲聲怒喝，讓在座的人感到震驚，因為這個緣故他不被當時的人親近。但是他去世以后，人們都贊許他是正人君子，即使是仇人，也不敢詆毀他。有關科舉制度的文化常識【進士】參見“殿試”條。是科舉考試的最高功名。《儒林外史》第十七回：“讀書畢竟中進士是個了局。”貢士參加殿試錄為三甲都叫進士。據統計，在我國一千三百多年的科舉制度史上，考中進士的總數至少是98749人。古代許多著名作家都是進士出身，如唐代的賀知章、王勃、宋之問、王昌齡、王維、岑參、韓愈、劉禹錫、白居易、柳宗元、杜牧等，宋代的范仲淹、歐陽修、司馬光、王安石、蘇軾等。考中進士，一甲即授官職，其余二甲參加翰林院考試，學習三年再授官職。【狀元】參見“殿試”條。科舉制度殿試第一名，又稱殿元、鼎元，為科名中最高榮譽。歷史上獲狀元稱號的有一千多人，但真正參加殿試被錄取的大約七百五十名左右。唐代著名詩人賀知章、王維，宋代文天祥都是經殿試而被賜狀元稱號的。【會元】參見“會試”條。舉人參加會試，第一名稱會元，其余考中的稱貢士。【解元】參見“鄉試”條。生員(秀才)參加鄉試，第一名稱解元，其余考中的稱舉人。 【連中三元】科舉考試以名列第一者為元，凡在鄉、會、殿三試中連續獲得第一名，被稱為“連中三元”。據統計，歷史上連中三元的至少有十六人。歐陽修《賣油翁》中提到的“陳康肅公堯咨”，陳堯咨與其兄陳堯叟都曾考中狀元，而陳堯叟則是連中三元。【鼎甲】指殿試一甲三名：狀元、榜眼、探花，如一鼎之三足，故稱鼎甲。狀元居鼎甲之首，因而別稱鼎元。【貢士】參見“會試”條。參加會試而被錄取的稱貢士。【舉人】參見“鄉試”條。參加鄉試而被錄取的稱舉人。舉人可授知縣官職。《儒林外史》第三回寫范進中舉后，張鄉紳立即送賀儀銀和房屋，范的丈人胡屠戶也立時變了嘴臉吹捧女婿“是天上的星宿”，而范得了消息，高興得發了瘋。說明古代中舉后便可升官發財。【生員】即秀才，參見“童生試”條。通過院試(童試)的可稱為生員或秀才。如王安石《傷仲永》“傳一鄉秀才觀之”。東漢時避光武帝劉秀諱，而稱秀才為茂才。22