蒹葭教案設計-資料下載頁

　　

【正文】 朗讀全詩,整體感知蒹 葭 蒼 蒼，白 露 為 霜。所 謂 伊 人，在 水 一 方。溯 洄 從 之，道阻 且 長。溯 游 從 之，宛 在 水 中 央。蒹葭：蘆葦蒼蒼：茂盛的樣子伊人：那人，指所愛的人 溯洄：逆流而上洄：上水，逆流從：追尋阻：艱險溯 游：順流而下宛：好像、仿佛蒹 葭 萋 萋，白 露 未 晞。所 謂 伊 人，在 水 之 湄。溯 洄 從 之，道 阻 且 躋。溯 游 從 之，宛 在 水 中 坻。萋萋：茂盛的樣子晞:干湄：岸邊，水草交接的地方 躋：登，上升坻：水中小洲蒹 葭 采 采，白 露 未 已。所 謂 伊 人，在 水 之 涘。溯 洄 從 之，道阻 且 右。溯 游 從 之，宛 在 水 中 沚。采采：茂盛，眾多未 已：還沒有完已：停止 涘：水邊右：彎曲沚：水中沙灘 現代文譯文：蘆花一片白蒼蒼，清早露水變成霜。心上人兒她在哪，人兒正在水那方。逆著曲水去找她，繞來繞去道兒長。順著直水去找她，像在四面不著水中央。蘆花一片白翻翻，露水珠兒不曾干。心上人兒她在哪，那人正在隔水灘。逆著曲水去找她，越走越高道兒難。順著直水去找她，像在小小洲上水中間。一片蘆花照眼明，太陽不出露水新。心上人兒她在哪，隔河對岸看得清。逆著曲水去找她，曲曲彎彎道兒擰。順著直水去找她，好像藏身小島水中心。（余冠英譯）三、思讀全詩,把握文意 以第一章為例： 一、二句以兼葭起興，展現一幅河畔秋色圖：河水淼淼，蘆葦蒼蒼，露水結霜。這情景，是在清冷寂寥中略帶凄涼哀婉色調，對詩中所抒寫的執著追求、可望難即的愛情，起到了很好的氣氛渲染和心境烘托作用。三、四句寫中心意象：抒情主人公在河畔徘徊，企慕追尋河對岸的“伊人”。這“伊人”是他日夜思念的意中人。“在水一方”是隔絕不通，相會不易，形成一種可望難即的境況。詩人心中蕩漾起無可奈何的情緒和空虛惆悵的情致。五、六句寫“在水一方”的一種特定情境：逆流追尋，艱難險阻無窮，征途漫漫無盡，終不可達。這是可望難即境況的常見情境之一，追尋者的悵惆情緒也因此而增強。七、八句寫 “在水一方”的另一種特定情景：順流追尋，行程處處順暢，伊人時時宛在，然似真而幻，亦終不可近。追尋者的悵惘情緒也因此而更加強烈。本詩講了一個什么故事？這首詩描寫了一個熱戀者對意中人的急切追求和可望而不可即的惆悵失望之情。如何表現男主人公的相思之苦和追求過程？從內容來看，每章前兩句寫景，點明節令，烘托氣氛；后六句寫尋求“伊人”的情況。全詩回旋三疊，反復歌詠。詩人熱烈地追求其所愛慕的“伊人”，雖然在大河上下反復尋求，可望而不可即，仍然神魂顛倒，執著專一。四、品讀全詩，探究特色 《蒹葭》的結構內容：全詩共三章，每章前兩句寫景，后六句寫人。寫景的作用：蕭瑟冷落的秋景圖，既有烘托環境氣氛的作用，又有主人公凄婉惆悵感情的流露。寫人:每章三四句，寫心上人可望而不可即，表現主人公的惆悵之情。每章五到八句，寫道路的險阻，表現主人公對愛情的執著追求和悵惘情懷。全詩三章一、用水岸邊的秋景起興，抒發了主人公與日夜相思的心上人歡會的艱難之情。（隔水遠望）二、用反復詠嘆方法，更深入一層把主人公企求和失望的情緒推向高潮。（苦苦追尋）三、反復詠嘆，表現了依然是可望而不可會晤，深沉的相思之情。(咫尺天涯，無限惆悵）事物變化順序蒹葭：蒼蒼—凄凄—采采，秋景愈加蕭瑟。白露：為霜—未晞—未已，表示時間變化，體現詩人焦急和惆悵的心情。道路：長—躋—右，追尋的道路越來越艱險。伊人所在：方—湄—涘、央—坻—沚，空間推移，伊人身影更模糊，更撲朔迷離。《蒹葭》的藝術特色及藝術美感： 情景交融 虛實相生重章疊句（復沓）起興手法 含蓄美文字簡約：沒有直接抒寫主人公對心上人的思念之情，只寫他左右求索、尋找戀人的行動，但那癡心的迷戀、刻骨的相思和失望的痛苦都含蓄地表現出來。形象可感：雖未刻畫雙方形象，但主人公的執著、“伊人”的高潔我們可以清晰感知。余音饒梁：只寫追求之難，伊人“宛在”，結果如何，給讀者留下想象余地 朦朧美：作品沒有直敘心情，而采用曲筆作寫意式的遠距離的勾勒。距離產生美感。主人公和伊人的身份、面目、空間位置都是模糊的，給人以霧里看花、若隱若現、朦朧飄渺之感。意境美：煙水迷離的景和主人公如醉如癡的情難解難分深秋一派蕭瑟的景象和主人公惆悵失意的心情 渾然一體。主人公的執著追求和伊人宛在、覓之無蹤的境界相互映襯。“伊人”高潔而有魅力的氣質被蒹葭露白、秋水澄明的景致烘托出來。五、對《蒹葭》主題的理解：這首詩歌抒寫了對意中人的傾慕之情，以及欲見而不可得的惆悵之情。歌者思念的對象可能在遙遠的地方，只能懷想而無法見面，因而心情惆悵，無法抑制。時間越久，阻隔越遠，感情越深。六、拓展閱讀：《在水一方》歌詞（根據《蒹葭》瓊瑤填詞）： 綠草蒼蒼，白霧茫茫，有位佳人，在水一方。綠草凄凄，白霧迷離，有位佳人，靠水而居。我愿逆流而上，依偎在她身旁，無奈前有險灘，道路又遠又長。我愿順流而下，找尋她的方向，卻見依稀仿佛，她在水的中央。我愿逆流而上，與她輕言細語，無奈前有險灘，道路曲折無已。我愿順流而下，找尋她的蹤跡，卻見仿佛依稀，她在水中佇立。雨 巷（戴望舒）撐著油紙傘，獨自彷徨在悠長，悠長又寂寥的雨巷，我希望逢著一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。她是有丁香一樣的顏色，丁香一樣的芬芳，丁香一樣的憂愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨；她彷徨在這寂寥的雨巷撐著油紙傘像我一樣，像我一樣地默默行著冷漠，凄清，又惆悵。她靜默地走近走近，又投出太息一般的眼光，她飄過 像夢一般地，像夢一般地凄婉迷茫。像夢中飄過 一枝丁香地，我身旁飄過這女郎；她靜默地遠了，遠了，到了頹圮的籬墻，走盡這雨巷。在雨的哀曲里，消了她的顏色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的 太息般的眼光，丁香般的惆悵。撐著油紙傘，獨自 彷徨在悠長，悠長 又寂寥的雨巷，我希望飄過一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。